Traduction de «je veux voir beaucoup » (Français → Néerlandais) :

Cela veut dire que je veux voir beaucoup de détails.
Dat betekent dus dat ik veel details wil zien.

Je veux voir une réflexion plus révolutionnaire. Et je garde espoir. Comme TED, je crois dans les gens. Et je sais que les consommateurs deviennent plus conscients, et ils vont commencer à voter avec leurs porte-monnaie, et ils vont commencer à changer le visage des affaires et de la finance de l'extérieur, s'ils ne le font pas de l'intérieur.
Ik wil meer revolutionair denken zien. En ik hou hoop. Net als TED geloof ik in mensen. En ik weet dat consumenten zich steeds meer bewust worden en dat zullen gaan stemmen met hun portemonnee. Zij gaan het gezicht veranderen van de wereld van zaken en financiën van buitenaf, als ze het niet van binnenuit doen.

Narrateur: quand je trouve un chapitre que je veux voir, je touche tout simplement le texte et le système prépare les pages à lire.
Verteller: Wanneer ik een hoofdstuk vind dat ik wil zien, beroer ik de tekst waarop het systeem pagina's voor me formatteert om te lezen.

Si je veux voir l'arrière, je le tourne et je le vois par derrière.
Als ik de achterkant wil zien, kan ik het omdraaien en het van achteren zien.

Très rapidement -- Je veux voir si je peux faire ça rapidement.
Maar nog even heel snel -- even kijken of ik dit snel kan.

Enfin, je ne sais pas pour vous, mais moi je veux voir plusieurs maisons avant d'y investir autant d'argent.
Je wil een heleboel huizen zien voordat je er veel geld in steekt.

Clarke, qui m'a dit, Je veux voir ce qui se passe. Et il ne pouvait pas se déplacer, alors j'y suis allé.
Clarke, die zei: Ik wil zien wat er gaande is. En hij kon niet reizen, dus ging ik daarheen.

Alors je veux voir comment les choses fonctionnent et ce qui se passe.
Dus wil ik zien hoe dingen werken en wat er gebeurt.

Maintenant je veux voir le dos de l'animal.
Kijk nu naar rug van het dier.

(Rires) Je veux voir un programme mathématique tout nouveau, reconstruit depuis la base, basé sur la présence des ordinateurs, ordinateurs qui sont déjà omniprésents.
(Gelach) Wat ik wil zien is een volledig vernieuwd, gewijzigd wiskundecurriculum, van de bodem opgebouwd, gebaseerd op de aanwezigheid van computers, die vandaag haast alomtegenwoordig zijn.