Vertaling van "maintenant je veux " (Frans → Nederlands) :

Maintenant je veux que vous ressentiez que dans un moment, lorsque je vais claquer des doigts, vos yeux vont se rouvrir.
Nu, zometeen, als ik met mijn vingers knip, gaan je ogen weer open.

Maintenant je veux vous parler du moment où — Si vous êtes un entrepreneur, et que vous avez fondé une nouvelle compagnie, il y a tout le travail préparatoire, et puis il y a le lancement du service.
Nu even naar het moment van -- Als je als ondernemer een nieuw bedrijf start, doe je allerlei dingen vooraf, en dan ga je van start.

Maintenant je veux poser une question.
Ik wil een vraag stellen.

Bon, maintenant je veux finir sur ma vision pour l'Afrique
Tot slot mijn visie over Afrika.

Maintenant je veux revenir sur l'idée du passage du linéaire au circuit fermé.
Nu wil ik het hebben over de overgang van het lineaire naar het kringloopidee.

Combien de temps cela a-t-il duré ? (Rires) Il m'a dit : C'était dur ? (Rires) Ensuite, il m'a dit : Heure de début. Ça n'apparaît pas... ça ne marche juste pas. Je veux dire que ça ne marche juste pas. Maintenant, je veux aller me coucher. Qui aurait pensé avoir son propre EEG à la maison, relié à un très joli réveil d'ailleurs.
Hoe lang heb je het gedaan? (..) En dan: Hoe zwaar was het? (..) En vervolgens Begintijd . Tja, dat werkt gewoon niet. Het werkt niet. Nu wil ik het hebben over slapen. Wie had gedacht dat je je eigen EEG kan krijgen, gewoon thuis, verbonden met een erg mooie wekker trouwens.

Je vais revenir à aujourd'hui, à maintenant, je veux vous montrer où Voyager 1 se trouve.
Ik ga terug naar vandaag, nu, en ik wil jullie laten zien waar de Voyager 1 is.

Maintenant, je veux que vous imaginiez que je vous caresse avec ceci.
Nu wil ik dat je je voorstelt dat ik je arm hiermee zou strelen.

Alors maintenant, je veux vraiment vous parler de certains des défis majeurs que nous devons relever.
Nu wil ik jullie graag vertellen over een aantal grote uitdagingen die we hebben.

On ne peut pas simplement dire que maintenant je veux créer une ville écologique en Asie centrale. Ce n'est pas vraiment une façon d'obtenir des commandes.
Je kunt niet zomaar zeggen: nu wil ik een duurzame stad in Centraal Azië maken. Want zo krijg je niet echt opdrachten.