Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «je roulais » (Français → Néerlandais) :
Donc je roulais, je ne croisais pas de regard, seulement un genre de froncement de sourcil, non ?
Dus rolde ik maar zonder oogcontact te maken -- alleen een beetje fronsen, zo?
Voix 8: Je roulais vers le travail à 5h45, heure locale, dans la matinée.
Stem 8: Ik reed naar mijn werk om 5:45 lokale tijd in de ochtend.
Même lorsqu'il pointait ces armes chargées contre ma tête, me poussait dans les escaliers, menaçait de tuer notre chien, ôtait la clé de la voiture alors que je roulais sur l'autoroute, versait du marc de café sur ma tête alors que je m'habillais pour un entretien d'embauche, je n'ai jamais pensé de moi que j'étais une femme battue.
Hoewel hij me een geladen geweer tegen de slaap hield, me van de trap duwde, onze hond dreigde af te maken, de sleutel uit het contact haalde terwijl ik op de snelweg reed, koffiedik op mijn hoofd goot terwijl ik me klaarmaakte voor een sollicitatie, zag ik mezelf nooit als een mishandelde vrouw.
J'étais jeune conductrice, je roulais sur l'autoroute, et j'ai vu le feu de freinage de la voiture devant moi s'allumer.
Ik had net mijn rijbewijs en reed op de snelweg. Ik zag dat de auto voor me remde.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
je roulais ->
Date index: 2022-12-09
