Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «je regrette » (Français → Néerlandais) :
Je regrette les anciens télémarqueteurs, je peux vous l'assurer.
Ik mis de oude telemarketeers echt, dat kan ik je verzekeren.
Désolé, je regrette de devoir continuer..
Sorry, ik heb er een hekel aan om door te gaan..
Il y a un peu plus de 20 ans, j'ai fait quelque chose que je regrette, quelque chose dont je ne suis pas particulièrement fier.
Zo'n 20 jaar geleden deed ik iets wat ik berouw. Iets waarop ik niet erg trots ben.
Il y a un peu plus de 20 ans, j'ai fait quelque chose que je regrette, quelque chose dont je ne suis pas particulièrement fier,
Iets meer dan 20 jaar geleden deed ik iets dat ik betreur, iets waar ik niet zo trots op ben,.
Malgré tout, je regrette de ne pouvoir être parmi vous.
Desalniettemin vind ik het spijtig niet persoonlijk aanwezig te kunnen zijn.
Il ne se passe pas un jour sans qu'on me rappelle mon erreur, que je regrette profondément.
Er gaat geen dag voorbij dat ik niet aan mijn fout herinnerd word en ik heb zo ontzettend veel spijt van die fout.
Et par «regretté», je veux dire que je suis sortie de la boutique de tatouage -- qui n'est qu'à quelques kilomètres d'ici, vers le Lower East Side - je me suis complètement écroulée, en plein jour, au croisement de East Broadway et Canal Street.
En met spijt bedoel ik dat ik de deur van de tattooshop uitstapte -- het is maar een paar kilometer hier vandaan aan de Lower East Side -- en midden op de dag een enorme emotionele instorting had op de hoek van East Broadway en Canal Street.
» Je leur réponds que je ne regrette rien.
Ik zeg dan dat het me helemaal niet spijt.
L'âge moyen de nos collaborateurs est de 28 ans. et je suis, et je le regrette, presque une génération plus vieille que la plupart d'entre eux
De gemiddelde leeftijd van onze fellows is 28. Ik ben dus helaas bijna een generatie ouder dan de meesten van hen.
Cette idée que les jeux sont une perte de temps et que nous allons le regretter est tellement envahissante que je l'entends partout où je vais.
Dit idee is zo alomtegenwoordig -- dat games tijdverlies zijn dat we ons later beklagen -- dat ik het letterlijk overal hoor.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
je regrette ->
Date index: 2024-04-17
