Vertaling van "je finirais par vous raconter " (Frans → Nederlands) :

Donc j'ai pensé que je finirais par vous raconter juste quelques exemples à emporter, les grandes leçons que j'ai apprises pendant cette année.

https://www.ted.com/talks/a_j_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus ik dacht af te sluiten door het te hebben over de volgende paar grote lessen die ik heb geleerd tijdens dat jaar.

https://www.ted.com/talks/a_j_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

A.J. Jacobs sur son année vécue selon la Bible - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/a_j_ (...) [HTML] [2016-01-01]

A.J. Jacobs leeft een jaar volgens de Bijbel - TED Talks -

(Applaudissements) Vous savez, je n'aurais jamais cru que je finirais par travailler chez Microsoft.

https://www.ted.com/talks/blai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Weet u, ik had nooit gedacht dat ik ooit bij Microsoft zou werken.

https://www.ted.com/talks/blai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Blaise Aguera y Arcas présente Photosynth - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/blai (...) [HTML] [2016-01-01]

Blaise Aguera y Arcas demonstreert Photosynth - TED Talks -

Si je vous demandais de raconter les 10 premiers mots de l'histoire que je viens de vous dire sur Simonide, il y a une forte chance que ce soit difficile pour vous.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ik jullie zou vragen om de eerste 10 woorden te noemen van het verhaal over Simonides zojuist, dan is dat waarschijnlijk een erg moeilijke opgave.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Foer: Exploits de mémoire que tout le monde peut faire. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/josh (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Foer: Geheugenprestaties die iedereen kan leveren - TED Talks -

Je suis venue vous raconter quelques histoires de passion.

https://www.ted.com/talks/isab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben hier om u een paar verhalen over passie te vertellen.

https://www.ted.com/talks/isab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Isabel Allende nous raconte les contes de la passion - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/isab (...) [HTML] [2016-01-01]

Isabel Allende vertelt verhalen over passie - TED Talks -

Je veux juste vous raconter mon histoire.

https://www.ted.com/talks/sunn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil jullie mijn verhaal vertellen.

https://www.ted.com/talks/sunn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sunni Brown : gribouilleurs, unissez-vous! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sunn (...) [HTML] [2016-01-01]

Sunni Brown: Doedelaars, verenig jullie! - TED Talks -

Je veux aussi vous raconter et partager avec vous comment avec mon équipe nous avons utilisé les champignons depuis trois ans.

https://www.ted.com/talks/eben (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil jullie ook vertellen over hoe mijn team en ik de afgelopen drie jaar paddenstoelen hebben gebruikt.

https://www.ted.com/talks/eben (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eben Bayer : les champignons sont-ils le nouveau plastique ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eben (...) [HTML] [2016-01-01]

Eben Bayer: Zijn paddenstoelen het nieuwe plastic? - TED Talks -

En fait, au final, pour vous donner la clé de ce qui se passe ici, je vais vous la raconter : c'est qu'on leur donne le pouvoir.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Uiteindelijk is de sleutel van wat we doen dat we hen de kracht geven.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi j’ai créé une école où les enfants font ce qu’ils veulent. | Ramïn Farhangi | TEDxSaclay - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi j’ai créé une école où les enfants font ce qu’ils veulent. | Ramïn Farhangi | TEDxSaclay - author:TEDx Talks

Quelqu'un ? » Je n'aime pas beaucoup parler de ça, mais je vais vous le raconter aujourd'hui.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Iemand? Ik praat er niet graag over, maar vandaag krijgen jullie het verhaal.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nous sommes tous des concepteurs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Hockenberry: We zijn allemaal ontwerpers - TED Talks -

(Applaudissements) En faisant cela, je vais aussi vous raconter quelques leçons de vie que, croyez-le ou non, j'ai reçues dans cette aventure où je ne porte rien de neuf.

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Terwijl ik dit doe, vertel ik jullie ook een paar levenslessen die ik opgepikt heb tijdens deze avonturen waarbij ik niets nieuws draag.

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jessi Arrington : Ne rien porter de neuf - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jess (...) [HTML] [2016-01-01]

Jessi Arrington: Niets nieuws dragen - TED Talks -

Je me suis toujours ressenti comme un imposteur, quelque part, parce que mes lecteurs ne savent pas ce que je viens de vous raconter.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb me altijd ergens een bedrieger gevoeld, omdat mijn lezers niet weten wat ik jullie net heb verteld.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sherwin Nuland sur le traitement par électrochoc - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sher (...) [HTML] [2016-01-01]

Sherwin Nuland over elektroshocktherapie - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : pensé que je finirais par vous raconter je finirais soit difficile pour demandais de raconter venue vous raconter juste vous raconter aussi vous raconter final pour vous la raconter pas beaucoup parler vous le raconter quelque part vous raconter je finirais par vous raconter

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

je finirais par vous raconter ->

Date index: 2025-01-23