Traduction de «jamais pouvoir vivre la vie pleine » (Français → Néerlandais) :

» Comment allais-je jamais pouvoir vivre la vie pleine d'aventures et d'histoires que j'avais toujours voulue ?

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe zou ik het leven vol avontuur en verhalen gaan leiden zoals ik me dat altijd had voorgesteld?

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vivre au delà des limites - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Leven voorbij je grenzen - TED Talks -

Roberto D'Angelo et Francesca Fedeli pensaient que leur bébé Mario était en bonne santé... jusqu'à ce qu'ils découvrent à ses 10 jours, qu'il avait eu un accident vasculaire cérébral périnatal. Mario ne pouvait contrôler le côté gauche de son corps, et eux se débattaient face à des questions difficiles : sera-t-il normal ? Pourra-t-il vivre une vie pleine ? L'histoire poignante de parents face à leurs peurs... ...[+++]

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Roberto D'Angelo en Francesca Fedeli dachten dat hun baby'tje Mario gezond was. Toen hij 10 dagen oud was, ontdekten ze dat hij een perinatale beroerte had gehad. Mario had geen controle over de linkerkant van zijn lichaam en zij worstelden met moeilijke vragen: zou hij 'normaal' worden? Zou hij ten volle kunnen leven? Een hartverscheurend verhaal over ouders die geconfronteerd worden met hun angsten — en hoe zij dat veranderden.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dans la maladie de notre enfant, une leçon de vie. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

De ziekte van onze baby, een levensles - TED Talks -

Mais, vivre une vie pleine, c'est en partie trouver l'espace négatif, c'est trouver le moyen de traiter notre journée.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar bij een vol leven hoort ook negatieve ruimte, een manier vinden om je dag te verwerken.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

TEDxBoulder - Grant Blakeman - Minimalism - For a More Full Life - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

TEDxBoulder - Grant Blakeman - Minimalism - For a More Full Life - author:TEDx Talks

Et il a mis cette notion dans le mot « arete» que nous traduisons à partir du grec ancien, par « vertu. » Mais il signifie en fait excellence. Cela signifie vivre votre plein potentiel d'être humain. Et c'est une idée, je crois, que Paul Richard Buchanan a joliment exprimée dans un essai récent lorsqu'il a dit, « Les produits sont des arguments vifs sur la façon dont nous devons vivre nos vies. » Nos modèles ne sont pas éthiques ou ...[+++]

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat legde hij in het woord 'arete', dat we uit het [oud-Grieks] vertalen als 'deugd'. Het betekent eigenlijk excellentie. Het betekent leven op je volle potentieel als mens. Dat idee heeft Paul Richard Buchanan recent mooi verwoord in een essay: Producten zijn levende argumenten over hoe we ons leven zouden moeten leiden. Onze ontwerpen zijn niet ethisch of onethisch omdat ze ethische of onethische overredingsmethodes gebruiken.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastian Deterding : Ce que vous conceptions disent de vous - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seba (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastian Deterding: Wat je ontwerp over jou zegt - TED Talks -

Le deuxième : garder les mères en bonne santé. Garder les mères en vie. Garder les enfants en vie. Plus d'orphelins. Et le troisième, et peut être le plus important, est de trouver des moyens de donner du pouvoir aux femmes, leur permettre de surmonter le stigmate et de vivre des vies positives et productives avec le VIH.

https://www.ted.com/talks/mitc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De tweede: houd moeders gezond. Houd moeders in leven. Houd de kinderen in leven. Geen wezen meer. De derde en misschien wel de belangrijkste is om manieren te vinden om vrouwen zelfstandiger te maken, hen in staat stellen om het stigma te bestrijden en om positief en productief met hiv te leven.

https://www.ted.com/talks/mitc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mitchell Besser : des mères qui aident des mères à combattre le VIH - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mitc (...) [HTML] [2016-01-01]

Mitchell Besser: Moeders helpen moeders hiv te bestrijden - TED Talks -

Alors chaque fois que vous voulez avoir beau et compétent, réduire votre stress ou améliorer votre mariage, ou vous sentir comme si vous veniez d'avaler une pile de chocolat fin -- sans risquer le coût calorique -- ou comme si vous veniez de trouver 25 dollars dans la poche d'une vieille veste que vous n'aviez pas portée depuis des lustres, ou encore chaque fois que vous voulez puiser dans un super-pouvoir qui vous aide et aide tout le monde autour ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ron_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wanneer je er geweldig en competent uit wil zien, je stress wil verminderen of je huwelijk wil verbeteren, of je voelen alsof je net een berg van de lekkerste chocolade hebt gegeten -- zonder de calorieën mee te rekenen -- of alsof je 18.000 euro hebt gevonden in een zak van een oude jas, die je in geen tijden hebt gedragen, of wanneer je superkrachten wil aanboren die jou en iedereen om je heen zullen helpen om een langer, gezonder, gelukkiger leven te leiden, glimlach.

https://www.ted.com/talks/ron_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ron Gutman : le pouvoir secret du sourire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ron_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ron Gutman: De verborgen kracht van glimlachen - TED Talks -

Ce fut extraordinaire de voir, par exemple. des vieilles femmes raconter leur histoire quand à l'âge de 5 ans, elles ont été littéralement arrachées des bras de leurs parents, comme cette dame, ici. Ce fut un moment extraordinaire de pouvoir embrasser de vieux Aborigènes quand ils sont entrés dans le parlement. Une femme m'a déclaré que c'est la première fois qu'un Blanc l'avait jamais embrassée dans sa vie. Elle avait plus de 70 ans. C'est une histoire horrible. Je me souviens de cette famille qui m'a dit, « On e ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Oude vrouwen vertellen me bijvoorbeeld verhalen van toen ze vijf jaar oud waren en letterlijk weggerukt werden van hun ouders, zoals deze dame hier. Het was voor mij buitengewoon om deze Aboriginal-ouderen te omhelzen en te kussen toen ze het parlementsgebouw binnenkwamen. Een vrouw zei me dat het de eerste keer was dat een blanke kerel haar een kus gaf, en ze was boven de 70. Dat is een vreselijk verhaal. Ik herinner me dit gezin dat tegen me zei: Weet je dat we hiervoor helemaal vanuit het verre noorden naar Canber ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La Chine et les États-Unis sont-ils condamnés au conflit ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

Is een conflict tussen China en Amerika conflict onvermijdelijk? - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Il appela cela SKLAVENMORAL (morale de l'esclave) Les chrétiens - qu'il qualifia assez rudement DIE HEERDE, le troupeau - avaient voulu profiter des vrais ingrédients de l'accomplissement ( une position dans le monde, le sexe , la maîtrise intellectuelle, la créativité ) mais avaient été trop ineptes à les avoir. Ils ont donc façonné un credo hypocrite dénonçant ce qu'ils voulaient mais pour lesquels ils avaient été trop lâches pour se battre - Tout en louant ce qu'ils ne veulent pas, mais avec lesquels ils se retrouvent. Ainsi, dans le système de valeurs chrétien, le fait de ne pas pouvoir ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij noemde dit SKLAVENMORAL. Christenen - aan wie hij nogal grof de titel DIE Heerde, de kudde gegeven had - hadden willen genieten van de echte ingrediënten van voldoening (een plaats in de wereld, seks, intellectuele meesterschap, creativiteit), maar waren te onhandig geweest om ze te pakken. Om die reden hadden ze een hypocriete belijdenis gemaakt, waarin ze vertelden wat ze wilden, maar ze waren te zwak om ervoor te vechten - Terwijl ze prezen wat ze niet willde, maar wel hadden. Dus in het christelijke waardesysteem veranderde seksloosheid werd omgezet in zuiverheid, zwakte werd goedheid, onderwerping aan mensen waar je een hekel aa ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

PHILOSOPHY - Nietzsche - author:The School of Life

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

PHILOSOPHY - Nietzsche - author:The School of Life

Quand j'ai trouvé le capitaine, il était en pleine conversation avec la propriétaire, qui était surement en train de vivre la pire journée de sa vie.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik de commandant gevonden had, was hij in een boeiend gesprek verwikkeld met de huiseigenaar, die zeker een van de slechtste dagen van haar leven beleefde.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Bezos : Une leçon de vie d'un pompier volontaire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Bezos: Een levensles van een vrijwillige brandweerman - TED Talks -

D'autres ont cherché : comment allais-je jamais pouvoir vivre la vie pleine qu'il avait mario ne pouvait pourra-t-il vivre une vie pleine mais vivre vertu l'éthique pour cela signifie vivre vivre nos vies vivre votre plein donner du pouvoir vivre des vies vous voulez avoir vous à vivre vous n'aviez d'avaler une pile blanc l'avait jamais extraordinaire de pouvoir veux dire embrasser de vieux n'ai jamais père de voir ton vieux plein créativité pas pouvoir comme il figure changer nos vies pas une petite train de vivre était en pleine jamais pouvoir vivre la vie pleine

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

jamais pouvoir vivre la vie pleine ->

Date index: 2025-03-18