Vertaling van "une vie pleine " (Frans → Nederlands) :

En clair, une vie pleine est supérieure à la somme des trois vies prises individuellement.

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat betekent dat in het volledige leven, als je alle drie de delen bezit, de som meer is dan deze delen alleen.

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Seligman: La psychologie positive - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mart (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Seligman over positieve psychologie - TED Talks -

Je chéris ces souvenirs car ils m'ont aidé à comprendre la vie en dehors de la ville, une vie pleine de possibilités, sans barrières de langue ou de culture.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik koester die herinneringen, omdat ze me hielpen het leven buiten de stad te begrijpen, een leven met veel mogelijkheden, zonder grenzen als taal of cultuur.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une nouvelle façon de guérir les cœurs sans chirurgie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fran (...) [HTML] [2016-01-01]

Een nieuwe manier om harten te genezen zonder operatie - TED Talks -

Roberto D'Angelo et Francesca Fedeli pensaient que leur bébé Mario était en bonne santé... jusqu'à ce qu'ils découvrent à ses 10 jours, qu'il avait eu un accident vasculaire cérébral périnatal. Mario ne pouvait contrôler le côté gauche de son corps, et eux se débattaient face à des questions difficiles : sera-t-il normal ? Pourra-t-il vivre une vie pleine ? L'histoire poignante de parents face à leurs peurs... et de la manière dont ils en ont fait leurs forces.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Roberto D'Angelo en Francesca Fedeli dachten dat hun baby'tje Mario gezond was. Toen hij 10 dagen oud was, ontdekten ze dat hij een perinatale beroerte had gehad. Mario had geen controle over de linkerkant van zijn lichaam en zij worstelden met moeilijke vragen: zou hij 'normaal' worden? Zou hij ten volle kunnen leven? Een hartverscheurend verhaal over ouders die geconfronteerd worden met hun angsten — en hoe zij dat veranderden.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dans la maladie de notre enfant, une leçon de vie. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

De ziekte van onze baby, een levensles - TED Talks -

Ils vivent une vie pleine, épatante, productive, avec tous les avantages qui vont avec, alors que Bill lui mène une vie bien différente.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze leiden een ongelooflijk druk, productief leven, en ze genieten er alle voordelen van terwijl Bill een heel ander soort leven leidt.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Quels seront les métiers de demain? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Andrew McAfee: Hoe zullen toekomstige banen eruit zien? - TED Talks -

Ils rencontrent beaucoup d'amis et-- son idéal était une vie pleine de stimulation intellectuelle, une vie sociale avec des amis autour d'elle qui œuvraient tous pour une bonne cause.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze hebben veel vrienden en -- haar ideaal is een leven vol intellectuele stimulans, een sociaal leven met veel vrienden die allemaal werken voor de goede zaak.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

TEDxAmsterdamWomen 2011 - Jacqueline Rutten - The Great Women behind Vincent - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

TEDxAmsterdamWomen 2011 - Jacqueline Rutten - The Great Women behind Vincent - author:TEDx Talks

» Comment allais-je jamais pouvoir vivre la vie pleine d'aventures et d'histoires que j'avais toujours voulue ?

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe zou ik het leven vol avontuur en verhalen gaan leiden zoals ik me dat altijd had voorgesteld?

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vivre au delà des limites - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Leven voorbij je grenzen - TED Talks -

Mais, vivre une vie pleine, c'est en partie trouver l'espace négatif, c'est trouver le moyen de traiter notre journée.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar bij een vol leven hoort ook negatieve ruimte, een manier vinden om je dag te verwerken.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

TEDxBoulder - Grant Blakeman - Minimalism - For a More Full Life - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

TEDxBoulder - Grant Blakeman - Minimalism - For a More Full Life - author:TEDx Talks

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Amanda Bennett et son mari étaient passionnés et pleins de vie tout au long de leur vie commune - et ce jusqu'aux derniers jours. Bennett fait un exposé tendre et puissant sur la raison pour laquelle on ne devrait pas appeler « déni » le fait d'avoir pour ses proches en fin de vie, l'espoir d'une fin heureuse. Elle appelle à un récit plus héroïque de la mort, pour correspondre à ceux que nous avons dans la vie.

https://www.ted.com/talks/aman (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amanda Bennett en haar man waren gepassioneerd en vol levenslust in hun leven — tot en met de allerlaatste dagen. Bennett geeft een lieflijke maar toch krachtige toespraak over waarom het niet gerechtvaardigd is om de hoop op een goede afloop van de geliefden van de stervende te bestempelen als 'ontkenning'. Ze roept op tot een meer heroïsch verhaal voor de dood — dat gelijkwaardig is aan dat van het leven.

https://www.ted.com/talks/aman (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nous avons besoin d'un récit héroique pour la mort - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aman (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben een heroïsch verhaal nodig voor de dood - TED Talks -

Bon, comme vous l'avez entendu dans l'intro, je travaille aux soins intensifs, et je pense que j'ai vécu pendant l'âge d'or des soins intensifs. Ça a été une sacrée aventure. Ça a été fantastique. Nous avons des machine qui font bip. Il y en a plein, là. Et nous avons de la technologie magique qui, je pense, a vraiment bien marché, et pendant la durée de mon travail aux soins intensifs, le taux de mortalité des hommes en Australie a été divisé par deux, et les soins intensifs y ont contribué. C'est sûr, beaucoup des technologies que nous utilisons y ont contribué. Nous avons eu de formidables réussites, et nous nous sommes un peu laissé ...[+++]

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zoals je hebt gehoord in de intro, werk ik op intensive care. Volgens mij heb ik de hoogtijdagen van de i.c. meegemaakt. Man, wat een belevenis. Het was fantastisch. We hebben machines die 'ping' zeggen. Er staan daar heel veel van die dingen. En we hebben wat magische technologie, die volgens mij heel goed heeft gewerkt. In de periode dat ik op de i.c. werkte, ging het sterftecijfer voor mannen in Australië met de helft omlaag. I.c. had daar zeker iets mee te maken. Natuurlijk heeft veel van de gebruikte technologie er iets mee te maken. Ons succes was dus overweldigend, maa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Saul : Parlons de la mort - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Saul: Laten we het hebben over doodgaan. - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : une vie pleine pourra-t-il vivre une vie pleine vivent une vie pleine idéal était une vie pleine jamais pouvoir vivre vie pleine vivre une vie pleine une jeune ton vieux plein passionnés et pleins sauver des vies

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une vie pleine ->

Date index: 2022-12-10