Traduction de «incroyables des îles » (Français → Néerlandais) :

La ville la plus animée de Lanzarote est Puerto del Carmen, un endroit idéal pour admirer les couchers de soleil incroyables des îles Canaries.
Puerto del Carmen is de drukste stad van Lanzarote en de perfecte plek om te genieten van schitterende zonsondergangen.

Mais retournons aux îles Phoenix, qui sont le sujet de cette présentation. Quand je suis rentré, je me suis dit que ce que nous avions trouvé était incroyable. Je voulais retourner partager cela avec le gouvernement de Kiribati, situé à Tarawa, le groupe le plus à l'ouest. Alors je les ai contactés -- parce qu'ils m'avaient donné la permission de le faire -- et je leur ai dit: Je voudrais venir vous dire ce que nous avons trouvé . Pour une raison que j'ignore ils ne voulaient pas que je vienne, ou c'était difficile de trouver un moment et un lieu, et cela a pris du temps, mais finalement ils ont dit: OK, vous pouvez venir. Mais si vous venez, vous devez inviter à déjeuner toutes les personnes présentes au séminaire . Alors j'ai dit: OK, je suis content de payer le déjeuner. Prenez ce que vous voulez . David Obura, un biologiste spécialiste des récifs coralliens, et moi-même sommes partis pour Tarawa, et pendant deux heures nous avons présenté les merveilleuses découvertes des îles Phoenix. Le pays n'en savait rien. Ils n'avaient aucune donnée sur cette région.
Maar nu terug naar de Phoenix Eilandengroep, welke het onderwerp zijn van deze speech. Toen ik terug kwam zei ik: OK, dit is verbazingwekkend, wat we gevonden hebben. Ik wil graag terug gaan en dit delen met de regering van Kiribati, die nu in Tarawa zijn, De meest westelijk gelegen groep. Dus ik begon contact te leggen -- omdat ze me uiteindelijk een vergunning hadden gegeven om dit te doen -- en ik zei, Ik wil langs komen en vertellen wat we hebben gevonden. en om een of andere reden wilde ze niet dat ik zou komen, of het was lastig om een tijd en plaats te vinden, dus het duurde even, maar uiteindelijk zeiden ze, OK, kom maar. Maar als je komt, moet je lunch betalen voor iedereen die naar het seminar komt. Dus is zei, OK, ik betaal de lunches. neem gewoon wat iedereen graag wil. En dus gingen David Obura, een koraalrifbioloog, en ikzelf naar Tarawa, en we presenteerden twee uur lang over de verbazingwekkende ontdekkingen over de Phoenix Eilandengroep. Het land heeft dit nooit geweten. Ze hadden nooit enige data op dit gebied.

Mais peut-être que l'exemple le plus incroyable de l'implication de ces gens prêts à m'aider à lire le monde, est venu à la fin de ma quête, quand j'ai essayé de trouver un livre écrit en portugais, provenant de la petite île africaine de São Tomé et Príncipe.
Maar misschien het meest bijzondere voorbeeld van hoe ver mensen gingen om mij hulp te bieden bij het rond de wereld lezen, kwam aan het einde van mijn tocht, toen ik op zoek was naar een boek uit het hele kleine, Portugeestalige Afrikaanse eilandenrijk São Tomé en Príncipe.

Dallas , L'île fantastique Une cartographie incroyable de notre psychisme national comparée avec des faits bien réels : le chômage.
Dallas, Fantasy Island. Onze nationale psyche ongelofelijk in kaart gebracht met enkele harde en snelle feiten: werkeloosheid.

Vous pouvez voir d'après cette carte qu'il y a une incroyable signature géographique d'une série d'îles qui se trouvaient dans le port et un ensemble de marécages et de rivages qui atténuaient naturellement le courant marin pour les terres émergées.
Op deze kaart kun je zien, dat er een ongelofelijke geografische handtekening van een rij eilanden in de haven lag en een raster van schorren en stranden die als natuurlijke golfbrekers fungeerden voor de hoger gelegen nederzetting.

Plages, îles, jungle, culture : Bangkok jouit d'une situation centrale pour rejoindre des destinations incroyables en avion.
Vanuit Bangkok ben je met een korte vlucht zo op een van de mooiste stranden, eilanden, oerwouden en culturele bestemmingen ter wereld.

Cette lointaine île américaine est empreinte de l'incroyable culture polynésienne des Hawaïens et de leur lien unique avec la nature.
Op dit verafgelegen Amerikaanse eiland is de unieke Polynesische cultuur van de Hawaïanen overal aanwezig. Deze kenmerkt zich met name door de speciale band met de natuur.

La plus grande île caribéenne du Mexique présente une jungle dense, des villages paisibles et des plages incroyables.
Dit is het grootste Caribische eiland van Mexico met dichtbegroeide jungles, slaperige dorpjes en perfecte stranden.

Avec ses paysages incroyables, sa nature aux formes architecturales et ses plages splendides, Lanzarote est sans doute la plus magique des îles Canaries.
Met spectaculaire landschappen, organische architectuur en schitterende stranden is Lanzarote misschien wel het meest magische van alle Canarische Eilanden.

Chacune de ces îles volcaniques bénéficie de plages superbes, de paysages incroyables et d'un climat idéal.
Elk van deze vulkanische eilanden is gezegend met spectaculaire stranden, bijna buitenaardse schoonheid en perfecte weersomstandigheden.