Traduction de «des plages incroyables » (Français → Néerlandais) :

La plus grande île caribéenne du Mexique présente une jungle dense, des villages paisibles et des plages incroyables.
Dit is het grootste Caribische eiland van Mexico met dichtbegroeide jungles, slaperige dorpjes en perfecte stranden.

Il y a à peine deux ans travaillant près de Santorini, où des gens se font griller sur la plage, à leur insu et dans le cratère volcanique tout proche, nous avons trouvé d'incroyables systèmes de cheminées hydrothermales et encore plus de systèmes vivants.
Slechts twee jaar geleden werkten we bij Santorini, waar mensen zonnebaadden op het strand, zonder te weten dat we in een nabije caldera fenomenale hydrothermische bronsystemen vonden en nog meer levenssystemen.

Quelle expérience incroyable ! Je ne l'oublierai jamais, parce que dans ces conditions extrêmes, j'ai senti que j'avais touché un des ultimes endroits paisibles, un lieu ou je pouvais trouver un lien fort et clair avec le monde, impossible à ressentir sur une plage bondée.
Een ongelooflijke ervaring die ik nooit zal vergeten. Want in die moeilijke omstandigheden, had ik het gevoel op één van de laatste stille plaatsen gestuit te zijn. Een plek waar ik zuiverheid en een band met de wereld ervoer, waarvan ik wist dat ik dat nooit op een vol strand zou vinden.

Et pour terminer la journée en beauté, cap sur la plage avec des amis pour admirer l'incroyable spectacle du coucher du soleil.
En de perfecte manier om in San Diego de dag af te sluiten: ga met een paar vrienden naar het water en kijk naar het westen.

Plages, îles, jungle, culture : Bangkok jouit d'une situation centrale pour rejoindre des destinations incroyables en avion.
Vanuit Bangkok ben je met een korte vlucht zo op een van de mooiste stranden, eilanden, oerwouden en culturele bestemmingen ter wereld.

Avec une centaine de plages, du soleil toute l'année et une vitalité incroyable, difficile de rivaliser avec Sydney pour ce qui est de la qualité de vie.
Gezegend met meer dan 100 stranden, het hele jaar zonovergoten en bruisend met een jeugdige vitaliteit, is Sydney onovertroffen als het gaat om het goede leven.

Avec ses paysages incroyables, sa nature aux formes architecturales et ses plages splendides, Lanzarote est sans doute la plus magique des îles Canaries.
Met spectaculaire landschappen, organische architectuur en schitterende stranden is Lanzarote misschien wel het meest magische van alle Canarische Eilanden.

Chacune de ces îles volcaniques bénéficie de plages superbes, de paysages incroyables et d'un climat idéal.
Elk van deze vulkanische eilanden is gezegend met spectaculaire stranden, bijna buitenaardse schoonheid en perfecte weersomstandigheden.