Traduction de «images de grande résolution montrent » (Français → Néerlandais) :

Nos images de grande résolution montrent des deltas et des vallées de rivière qui étaient là dans le passé.
Onze hogere-resolutie beelden toonden delta's, rivierdalen en geulen, die er in het verleden ooit waren.

L'imagerie satellite a révolutionné notre connaissance de la Terre en mettant aisément à disposition en ligne des images détaillées de presque tous les coins de rue. Mais Will Marshall, de Planet Labs, prétend que l'on peut faire mieux et plus rapidement – en devenant plus petit. Il introduit ses tout-petits satellites (pas plus grands que 10x10x30 centimètres) qui, une fois qu'ils formeront une constellation en orbite, fourniront des images haute résolution de la planète entière, mises à jour quotidiennement.
Satellietfoto's hebben een revolutie teweeggebracht in onze kennis van de aarde. We hebben gedetailleerde online afbeeldingen van bijna elke straathoek. Maar Will Marshall van Planet Labs zegt dat het beter en sneller kan - door het kleiner te doen. Hij laat zijn kleine satellieten zien - niet groter dan 10 bij 10 bij 30 centimeter - die, als ze gelanceerd worden als cluster, foto's met hoge resolutie maken van de hele aarde, die dagelijks ververst worden.

Ces diapos montrent juste deux images d'un plus grand projet qui essayait de faire exactement cela pour Atlanta.
Deze dia's tonen twee plaatjes van een groter project waarin dit voor Atlanta werd onderzocht.

Et à travers toute l'Europe de l'Est, les Juifs montrent des images de Cyrus et de George V côte à côte -- les deux grands dirigeants qui ont permis le retour à Jérusalem.
In Oost-Europa stellen joden afbeeldingen van Cyrus en George V naast elkaar tentoon - de twee grote koningen die de terugkeer naar Jeruzalem hebben toegestaan.

Ce que je pense que ces images montrent c'est que nous croyons à quelque chose de plus grand que nous.
Ik denk dat deze foto’s laten zien dat we in iets groters dan onszelf geloven.