Vertaling van "image est en fait entièrement composée " (Frans → Nederlands) :

Mais cette image est en fait entièrement composée de photos prises à différents endroits.
Maar dit beeld bestaat eigenlijk uit foto's van verschillende plaatsen.

C'est un globe en rotation, dont la surface est entièrement composée d'images, de mots et de dessins de personnes qui les ont soumis à la Time Capsule .
Het is een draaiende wereldbol, waarvan de oppervlakte uitsluitend bestaat uit foto's en woorden en tekeningen van mensen ingezonden aan de tijdcapsule.

Voici une reconstruction de la cathédrale Notre-Dame qui a été faite entièrement par calcul informatique à partir d'images récupérées sur Flickr.
Dit is een reconstructie van de Notre Dame die geheel door de computer berekend is met afbeeldingen uit Flickr.

Et quand vous êtes très près, vous vous rendez compte qu'en fait l'image est composée de beaucoup de gobelets en plastique.
En als je helemaal dichtbij komt, realiseer je je dat het gemaakt is van heel veel plastic bekertjes.

Le fait est que d'où je viens, l'ouest du Canada, il y a des déboisements comme ça cachés partout, et il a fallu attendre que Google Earth commence à envoyer des images comme celle-ci pour se rendre compte que le monde entier se mouchait dans nos forêts ancestrales.
Waar ik vandaan kom, in West-Canada, liggen deze kale plekken overal verspreid. Pas met Google Earth - zoals hier - kunnen we zien dat de hele wereld zijn neus afveegt aan onze oude bossen.