Vertaling van "heureux de voir " (Frans → Nederlands) :

Heureux de voir tant de gens agréables ici et tant de visages souriants.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Blij om zo veel goed volk te zien en zo veel lachende gezichten.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le paranormal plaqué au sol par James Randi. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James Randi's vurige afbraak van parapsychologische fraude - TED Talks -

J'ai été heureux de voir Goldie Hawn, parce que je voulais m'excuser auprès d'elle.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik was heel blij om Goldie Hawn te zien, omdat ik mij bij haar nog moest verontschuldigen.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La vie de Richard Branson à 30.000 pieds (9.000 mètres) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Het leven van Richard Branson op 9000 meter - TED Talks -

Beaucoup d'entre nous, nous ne sommes pas vraiment heureux de voir la vidéo d'un égyptien qui mange ce qu'il trouve dans les ordures alors que d'autres volent des milliards de livres égyptiennes à la richesse du pays.

https://www.ted.com/talks/wael (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Velen van ons zijn niet echt gelukkig als we een video zien van een Egyptische man die vuilnis eet terwijl anderen aan de haal gaan met miljarden Egyptische ponden uit de rijkdom van het land.

https://www.ted.com/talks/wael (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wael Ghonim : La révolution égyptienne de l'intérieur. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/wael (...) [HTML] [2016-01-01]

Wael Ghonim: De Egyptische revolutie van binnenuit - TED Talks -

Et je suis si heureux de voir que le projet Witness va ouvrir un portail Web pour permettre aux utilisateurs d’appareils photo numériques et téléphones portables d’envoyer leurs enregistrements par Internet, plutôt que juste transporter l’enregistrement sur cassette vidéo.

https://www.ted.com/talks/jama (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ik ben gewoon ontzettend blij om te zien dat Getuige een webportaal zal openen waar gebruikers van digitale camera's en cameratelefoons hun opnames via het internet naartoe kunnen sturen, in plaats van de videoband zelf binnen te brengen.

https://www.ted.com/talks/jama (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les outils de Jamais Cascio pour construire un monde meilleur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jama (...) [HTML] [2016-01-01]

Jamais Cascio over instrumenten om een betere wereld te bouwen - TED Talks -

Et c'est possible qu'ici pas mal de gens seraient très heureux de voir le dernier cobra royal mordre la poussière.

https://www.ted.com/talks/romu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er kunnen er hier heel wat zijn die niet liever zouden zien dan dat de laatste koningscobra in het zand zou bijten.

https://www.ted.com/talks/romu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Romulus Whitaker : Le véritable danger qui guette dans les eaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/romu (...) [HTML] [2016-01-01]

Romulus Whitaker: Het echte gevaar op de loer in het water - TED Talks -

Troisièmement, les Conquistadors (espagnols) se sont déjà installés là - donc ils n'étaient pas heureux à voir les écossais arrivent.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ten derde, de Spaanse conquistadoren hadden al vlaggen geplant op de stranden en waren allesbehalve blij om de Schotten te zien arriveren.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

How Scotland Joined Great Britain - author:CGP Grey

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

How Scotland Joined Great Britain - author:CGP Grey

Si vous plissez les yeux, vous pouvez encore voir le visage. Et quand vous plissez, vous faites passer cette image d'un grain fin à un grain épais. Et par conséquent, vous réduisez la qualité de vos données. Et si je ne vous avais pas dit ce qu'il fallait regarder, vous verriez toujours le visage, parce que nous sommes programmés par l'évolution pour voir des visages. Socialement, les visages sont importants pour nous. Et, bien sur, les visages heureux. Des visages de toutes sortes sont faciles à voir. (Rires) Vous pouvez voir le visa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je wat door je wimpers kijkt dan kan je het gezicht nog zien. Daardoor maak je het beeld weer onduidelijker. Dus door de kwaliteit van je data te verminderen kan je het gezicht weer zien, ook als ik het je niet zei, omdat we door de evolutie geprogrammeerd zijn om gezichten te zien. Gezichten zijn sociaal gezien erg belangrijk voor ons. Vooral dan, blije gezichten. Overal zien we gezichten in. (Lachen) Je kan deze smiley zien op Mars. En als astronomen kikkers waren dan zouden ze hier misschien Kermit de kikker zien.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Shermer parle des croyances étranges - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Shermer over geloven in rare dingen. - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Vous pouvez voir cela presque en termes géopolitiques par exemple, qu'est-ce-qui fait qu'un milliard de personnes sur cette planète sont si désespérément dans le besoin qu'ils n'ont pas la possibilité d'être heureux, alors qu'au contraire presque tous les autres, sans tenir compte de l'argent qu'ils ont, que ce soit deux dollars par jour ou peu importe, sont presque aussi heureux les uns par rapport aux autres en moyenne ?

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kunt het zien vanuit een soort geopolitiek oogpunt en zeggen: waarom is het zo dat één biljoen mensen op deze planeet zoveel willen hebben dat zij geen kans hebben op geluk, terwijl bijna alle anderen ongeacht hoeveel geld ze hebben, of dat nou twee dollar per dag is of wat dan ook, gemiddeld ongeveer even gelukkig zijn.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Anderson (TED): A vision for TED - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Anderson (TED): A vision for TED - TED Talks -

Nous avons demandé à Leif en Finlande. Nous avons parlé à Anne Wojcicki de 23andMe, à Wang Jun du BGI, et, de nouveau, quelque chose de remarquable s'est produit. Ils ont dit : « Non seulement nous avons les échantillons mais nous les avons souvent analysés et nous serions heureux de revenir à nos échantillons anonymisés et de voir si nous pouvons trouver ceux que vous cherchez. » Et au lieux de 20 000 ou 30 000 échantillons, le mois dernier nous avons dépassé le demi million d'échantillons analysés. Vous allez sûrement demander : « A ...[+++]

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We ondervroegen Leif in Finland. We spraken met Anne Wojcicki bij 23andMe, en Wang Jun bij BGI. Opnieuw gebeurde er iets opmerkelijks. Ze zeiden: Huh, we hébben niet allen monsters, we hebben die vaak ook al geanalyseerd, en we zullen met plezier onze anonieme monsters bekijken en zien of we die konden vinden waar jij naar zoekt. En in plaats van 20.000 of 30.000, rondden we vorige maand de kaap van een half miljoen monsters die we al hadden geanalyseerd. Nu zullen jullie vragen: En, heb je onverwachte helden gevonden? En het antwoord is: niet één of twee. We hebben tientallen sterke kandidaten voor onverwachte helden gevonden. Dus denke ...[+++]

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La chasse aux « héros génétiques inattendus » - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

De zoektocht naar 'onverwachte genetische helden' - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : heureux de voir j'ai été heureux de voir pas vraiment heureux de voir suis si heureux de voir seraient très heureux de voir n'étaient pas heureux heureux à voir visages heureux pouvez encore voir pourrais être heureux père de voir possibilité d'être heureux vous pouvez voir nous serions heureux voir

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

heureux de voir ->

Date index: 2023-05-11