Traduction de «gènes nécessaires » (Français → Néerlandais) :

et je vais grossièrement l'illustrer dans le cas du maïs. Les chromosomes en dessous de l’interrupteur représentent tous les gènes nécessaires à la tolérance à la sécheresse.
Ik zal dit schetsen aan de hand van mais, waarbij de chromosomen onder de uit-knop alle genen vertegenwoordigen die nodig zijn voor verdrogingstolerantie.

Quand il enroule son génome, se divise en deux cellules et se déroule à nouveau, pourquoi ne se transforme-t-il pas en un œil, un foie, puisqu'il possède tous les gènes nécessaires à cela ?
Als het z'n genoom afwikkelt, zich splitst in 2 cellen en zich weer ontvouwt, waarom wordt het dan geen oog of een lever? Het heeft toch alle genen om dit te doen?

Les premières formes de vie étaient des microbes primitifs qui avaient les gènes élémentaires nécessaires pour rester en vie.
De eerste levensvormen waren primitieve microbes met een basisset genen voor de basistaken om in leven te blijven.

Et la cellule va alors créer les parties nécessaires sur le moment, grâce à l'information qui est apportée depuis le noyau par les molécules qui lisent les gênes.
De cel maakt zelfs de onderdelen aan die hij nodig heeft tussen de bedrijven door, via informatie die uit de celkern worden gebracht door moleculen die de genen aflezen.

En partie à cause de la gêne, en partie parce que ils ne croient pas que ce qui émerge est necessairement valide.
Dat is deels uit verlegenheid en deels omdat ze niet geloven dat wat eruit naar voren komt, ook werkelijk gegrond is.