Vertaling van "gratte-ciels dans les émirats arabes unis " (Frans → Nederlands) :

Ces 6 derniers mois, la construction de plus de 300 gratte-ciels dans les Émirats Arabes Unis (EAU) a été arrêtée ou annulée.
In de laatste zes maanden zijn meer dan 300 wolkenkrabbers in de Verenigde Arabische Emiraten in de wacht gezet of afgelast.

Et je vais me concentrer sur l'Afghanistan et le monde Arabe avec les Emirats Arabes Unis, comment ils changent les sociétés tribales, non pas en introduisant des idées occidentales, mais en s'intégrant dans le language dans ces lieux.
Ik zal me concentreren op Afhanistan... en de Arabische wereld met de VAE. Hoe die stammenmaatschappijen veranderen. Niet doordat er westerse ideeën worden geïntroduceerd... maar doordat ze worden geïntegreerd in de taal van die streken.

Et dans le golfe, un collier de villes-états se forme, du Bahrain et du Qatar, à travers les Émirats Arabes Unis jusqu'à Mascate à Oman.
En in de Golf ontstaat een halsketting van stadstaten, van Bahrein naar Qatar, via de Verenigde Arabische Emiraten naar Muscat in Oman.

Entre les eaux du golfe Persique et les sables du désert d'Arabie, voici Dubaï, plus grand des Émirats arabes unis.
Aan de warme kust van de Perzische Golf en in het zand van de Arabische Woestijn ligt Dubai, de grootste emiraat van de Verenigde Arabische Emiraten.