Vertaling van "avec les emirats " (Frans → Nederlands) :

Cynthia Schneider examine deux émissions internationales du type American Idol , La Nouvelle Star — l'une en Afghanistan, et l'autre aux Emirats Arabes Unis — et nous montre l'effet surprenant que ces concours de télé-réalité génèrent dans leurs sociétés.
Cynthia Schneider bespreekt twee Idols -achtige programma's, één in Afghanistan en één in de Verenigde Arabische Emiraten, en laat zien dat deze realitywedstrijden op tv een verrassend maatschappelijk effect hebben.

Ces 6 derniers mois, la construction de plus de 300 gratte-ciels dans les Émirats Arabes Unis (EAU) a été arrêtée ou annulée.
In de laatste zes maanden zijn meer dan 300 wolkenkrabbers in de Verenigde Arabische Emiraten in de wacht gezet of afgelast.

Émirats arabes, de l'argent équitablement réparti et bien utilisé.
Verenigde Arabische Emiraten: geld dat goed en gespreid besteed is.

Et dans le golfe, un collier de villes-états se forme, du Bahrain et du Qatar, à travers les Émirats Arabes Unis jusqu'à Mascate à Oman.
En in de Golf ontstaat een halsketting van stadstaten, van Bahrein naar Qatar, via de Verenigde Arabische Emiraten naar Muscat in Oman.

Entre les eaux du golfe Persique et les sables du désert d'Arabie, voici Dubaï, plus grand des Émirats arabes unis.
Aan de warme kust van de Perzische Golf en in het zand van de Arabische Woestijn ligt Dubai, de grootste emiraat van de Verenigde Arabische Emiraten.