Vertaling van "grande poubelle du pacifique " (Frans → Nederlands) :

Après des mois perdue en mer, elle est lentement attirée dans un énorme vortex où les détritus s'accumulent, un endroit connu sous le nom de Grande Poubelle du Pacifique .
Na maanden zwerven op zee, wordt hij langzaam naar een enorme draaikolk getrokken waar afval samenkomt. Een plek die bekend staat als de plasticsoep.

Bon, j'avais cru que l'Atlantique était grand, mais le Pacifique est vraiment vraiment grand.
En ik dacht dat de Atlantische Oceaan groot was, Maar de Grote Oceaan is heel, heel groot.

Voici le Pacifique avec de grandes zones marines classées et de grandes zones protégées.
Hier is de Stille Oceaan met grote beschermde zeegebieden en grote geconserveerde zones daarbinnen.

Nous avons participé à cette restriction en laissant de la nourriture dans des poubelles ici en Grande-Bretagne et ailleurs dans le monde.
Wij dragen bij aan dat tekort door voedsel weg te gooien hier in Engeland en elders in de wereld.

Mes parents ont supporté beaucoup de mes projets pour les fêtes des sciences, y compris une poubelle télécommandée. (Rires) Et ensuite me voilà à ma première année d’université, quand mon grand père est décédé à cause du cancer.
Mijn ouders hebben nog veel meer afgezien door mijn Science Fair projecten, waaronder een op afstand te bedienen vuilnisbak. (Gelach) De zomer na mijn eerste jaar overleed mijn opa aan kanker.

Actuellement, mon frère et moi travaillons sur des projets partout dans le pays, mais au printemps dernier, nous avons lancé un projet, ici en fait, à l'Université de Stanford, dans le Département Art et Media Expérimentaux, où nous créons notre plus grand album géolocalisé à ce jour, qui s'étendra sur la totalité de la route 1 ici sur la côte Pacifique.
Momenteel werken mijn broer en ik aan projecten over het hele land, maar in de lente zijn we gestart met een project hier in Stanford aan het departement Experimentele Kunstmedia, waarbij we ons grootste locatiebewuste album tot dusver uitbouwen, dat heel Highway 1 zal omvatten langs de kust van de Stille Oceaan.

Au bout de dix ans, une grande partie des bouchons japonais se retrouvent dans ce que nous appelons la plaque de déchets du Pacifique Est, alors que les nôtres jonchent les Philippines.
Na tien jaar, bevinden de meeste Japanse dopjes zich in wat we noemen de Oosterse Vuilnisbelt, terwijl ons afval de Filipijnen vervuilt.

Le mouvement d'Euromaïdan commença pacifiquement à la fin de 2013, après que le président ukrainien, Viktor Ianoukovytch, a rejeté un accord de grande ampleur avec l'Union Européenne pour favoriser des liens plus forts avec la Russie.
Eind 2013 begonnen de pro-Europese protesten op Maidan vreedzaam nadat de president van Oekraine, Viktor Yanukovych, een verreikend akkoord met de EU had verworpen ten gunste van nauwere banden met Rusland.

Je n'étais pas simplement inquiète à cause du plastique qu'on essaie d'imaginer là-bas au milieu de l'océan Pacifique, dont j'ai appris qu'il y avait à présent potentiellement 11 gyres de plastique dans les 5 grands océans du monde.
Ik was niet alleen bezorgd over dat plastic dat je je probeert voor te stellen in de Stille Oceaan waarvan ik inmmidels weet dat er 11 misschien plastic-draaikolken bestaan in de vijf grote wereldoceanen.

En bref, pouvons-nous forger un avenir pacifique et mutuellement prospère, ou bien sommes-nous face à un grand défi de guerre ou de paix ?
Kortom, kunnen we een toekomst opbouwen die vredig en wederzijds welvarend is? Of kijken we uit naar de grote uitdaging van oorlog of vrede?