Traduction de «gaz en explosion » (Français → Néerlandais) :

Alors, quand vous leur montrez ces lumières dans le ciel ils ne voient pas que des morceaux de matières brulantes ou des pierres, des flammes ou des gaz en explosion.
Als ze kijken naar de lichtjes zien ze geen brandende materie, stenen, vlammen of exploderende gassen.

Parce que si le charbon se révèle être un concentré de flore, la raison pour laquelle vous pouvez avoir un différenciel dans la production de gaz entre une mine et une autre -- la raison pour laquelle une mine peut exploser et une autre ne pas exploser -- peut-être parce qu'il y a quelque chose qui mange ce truc et produit du gaz.
Als steenkool geconcentreerd plantaardig leven blijkt te zijn, dan is de reden waarom er een verschil is in gasuitstoot tussen de ene mijn en de andere - de reden waarom de ene mijn kan ontploffen en de andere niet - wellicht dat er iets is dat het spul opvreet en gas produceert.

CA: Donc de par l'amélioration des techniques de fracturation hydraulique, les réserves de gaz naturels calculées ont pour ainsi dire explosé, son prix s'est effondré et l'éolien est devenu non-compétitif.
(~ 0,16 €/m3) CA: dus wat er gebeurde was dat vanwege het toegenomen vermogen om frac-technologie toe te passen, de berekende aardgas-reserves min of meer explodeerden en de prijs omlaag ging, waardoor windenergie onrendabel werd.

Et ce qu'elle fait c'est qu'elle capture le gaz de son étoile de compagnie, jusqu'à atteindre cette limite appelée la limite de Chandrasekhar, et puis elle explose.
En ze zuigt gas weg van haar vergezellende ster, totdat ze de zogenaamde Chandrasekhar limiet bereikt, en dan ontploft ze.

Est-ce que les observations rentrent dans le modèle physique de comment les étoiles explosent, ou de comment les galaxies se forment, ou la manière dont le gaz circule dans l'espace?
Komen de observaties overeen met het fysieke model dat beschrijft hoe sterren ontploffen, of hoe sterrenstelsels zich vormen, of hoe gas zich verspreidt door de ruimte?