Traduction de «fécales qui » (Français → Néerlandais) :

Pourquoi les matières fécales de baleines sont importantes - TED Talks -
Waarom walvissenstront belangrijk voor je is - TED Talks -

L'urine est collectée à l'avant, tandis que les matières fécales sont collectées à l'arrière.
Het voorste gat vangt de urine op, en het achterste de vaste ontlasting.

Ils incluent l'impuissance, la dysfonction érectile, l'incontinence urinaire, la fissure anale, l'incontinence fécale.
Daaronder vallen impotentie, erectiestoornissen, urineverlies, scheuring van het rectum, ontlastingsincontinentie.

Eh bien, une chose que les animaux semblent faire, ils mangent les matières fécales, c'est la coprophagie.
Dieren eten wel eens uitwerpselen -- coprofagie.

De l'autre côté, nous avons la communauté cutanée en bleu, la communauté vaginale en violet, et en bas, nous avons la communauté fécale en marron.
Aan de andere kant de huidgemeenschap in blauw, de vaginale gemeenschap in paars, en daar beneden de fecale gemeenschap in het bruin.

C'est quelque peu étrange, mais j'ai pris le nombre de coliformes fécaux, soit la quantité de matière fécale, dans chacune de nos voies d'eau.
Dat is misschien een beetje vreemd; ik keek naar het aandeel darmbacterieën, waardoor je ontlasting in onze vaarwaters kunt meten.

Mais si vous étiez une bactérie, parmi 100 milliards d'autres, vivant dans un seul centimètre de votre intestin, vous diriez peut-être que le but de la vie humaine est de vous fournir un sombre et idyllique habitat anaérobique de matière fécale.
Maar als je een van de 100 miljard bacteriën bent die leven en werken op een enkele centimeter van je ingewanden, zou je in plaats daarvan kunnen zeggen dat het doel van menselijk leven het jou bieden van een donker, maar idyllisch, anaeroob habitat gemaakt uit ontlasting.

Il va rentrer à la maison en courant, et il va contaminer l'eau qu'il boit, ses aliments et son environnement avec l'une ou l'autre des maladies qu'il pourrait transporter dans les particules fécales qui sont sur ses doigts et ses pieds.
Hij rent terug naar huis, en hij besmet zijn drinkwater en zijn voedsel en zijn omgeving met de ziektes die hij draagt door de poepdeeltjes die aan zijn vingers en voeten zitten.

Le marron que vous voyez est de la matière fécale, ce qui sort par l'arrière de l'insecte.
Het bruine is 'frass' , ontlasting van het insect.

Quand j'étais en cinquième, un des enfants dans le bus scolaire m'a surnommé « Percy » pour désigner mon comportement et parfois, lui et sa bande, chantaient cette provocation tout le long du trajet en bus, 45 minutes à l'aller et 45 minutes au retour, « Percy ! Percy ! Percy ! Percy ! » Quand j'étais en quatrième, notre professeur de sciences nous a dit que tous les hommes homosexuels développaient une incontinence fécale à cause du traumatisme subi par leur sphincter anal.
In de zevende klas bedacht een van de kinderen op mijn schoolbus me met de bijnaam ‘Percy’ omwille van mijn manier van doen. Soms scandeerden hij en zijn aanhang de hele rit lang, 45 minuten heen en 45 minuten terug: “Percy! Percy! Percy! Percy! In de achtste klas vertelde de wetenschapsleraar dat alle mannelijke homoseksuelen fecale incontinentie ontwikkelen vanwege verwondingen aan de anale sluitspier.