Vertaling van "furent rapidement ensevelis et " (Frans → Nederlands) :

De fait, ses os furent rapidement ensevelis et très bien préservés.
Daardoor werden zijn botten snel begraven en prachtig geconserveerd.

À l'arrivée des Espagnols en 1521, les temples furent rapidement remplacés par les pierres d'une ville coloniale.
Toen in 1521 de Spanjaarden kwamen, werden de Azteekse tempels met de grond gelijk gemaakt en verrees in plaats daarvan een koloniale stad.

Les îles furent rapidement envahies de pinsons.
De eilanden zaten snel tjokvol vinken, waardoor voedsel schaars werd.

Et que bien des maladies comme l'asthme et certains types de cancers se développent rapidement autour des zones où nos déchets toxiques sont ensevelis?
En zoveel ziektes, zoals astma en verschillende soorten kanker, komer vaker voor op plekken waar ons smerige, giftige afval wordt gedumpt.

Nous devons évacuer rapidement nos femmes et nos enfants, nous devons nous enfuir. Et ils furent laisser de coté, attendant la mort.
We moeten onze vrouwen en kinderen laten vluchten, we moeten rennen. En ze werden achtergelaten, wachtend om te sterven.