Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «forêt a été quasi totalement » (Français → Néerlandais) :

Cette forêt a été quasi totalement rasée pour son bois, l'agriculture, l'élevage de bétail et la construction de villes, et aujourd'hui seuls 7% de la forêt atlantique ont été épargnés.

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het bos was bijna volledig gekapt voor hout, landbouw, veeteelt en stedenbouw. Vandaag staat nog slechts zeven procent van het Atlantisch Woud overeind.

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'animal le plus cool dont vous ne savez rien... et comment nous pouvons le sauver - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/patr (...) [HTML] [2016-01-01]

Het coolste dier waar je niets over weet ... en hoe we het kunnen redden - TED Talks -

Elles sont partout dans le monde, mais la quasi-totalité vivent dans les forêts tropicales.

https://www.ted.com/talks/rive (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze zitten over de hele wereld, maar vrijwel allemaal leven ze in tropische regenwouden.

https://www.ted.com/talks/rive (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rives réinvente le jeu de l'encyclopédie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rive (...) [HTML] [2016-01-01]

Rives: Het encyclopediespel opnieuw uitgevonden - TED Talks -

Notre constitution exige qu’au minimum 60 % de la surface totale du Bhoutan soit recouverte de forêts pour toujours.

https://www.ted.com/talks/tshe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Onze grondwet schrijft voor dat tenminste 60 procent van Bhutan voor altijd bebost moeten blijven.

https://www.ted.com/talks/tshe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce pays n'est pas seulement « carbone neutre » mais « carbone négatif » ! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tshe (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit land is niet alleen koolstofneutraal — het is koolstofnegatief - TED Talks -

Chaucer a dit L'amour est aveugle. Pour comprendre le sentiment amoureux, j'ai décidé de lire des poèmes du monde entier et je voudrais vous lire un très court poème chinois du huitième siècle car c'est un exemple quasi-parfait d'un homme totalement envoûté par une femme.

https://www.ted.com/talks/hele (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zoals Chaucer zei, Liefde is blind. In de poging romantische liefde te begrijpen, besloot ik poëzie van over de hele wereld te gaan lezen, en ik wil jullie een heel kort gedicht voorlezen uit achttiende-eeuws China, een bijna perfect voorbeeld van een man die totaal gefocust is op een bepaalde vrouw.

https://www.ted.com/talks/hele (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Helen Fisher nous explique pourquoi nous aimons et pourquoi parfois, nous trompons. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hele (...) [HTML] [2016-01-01]

Helen Fisher vertelt ons waarom we liefhebben + vreemdgaan - TED Talks -

D'autres ont cherché : cette forêt a été quasi totalement dans les forêts recouverte de forêts surface totale d'un homme totalement forêt a été quasi totalement

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

forêt a été quasi totalement ->

Date index: 2021-06-08