Traduction de «surface totale » (Français → Néerlandais) :

Notre constitution exige qu’au minimum 60 % de la surface totale du Bhoutan soit recouverte de forêts pour toujours.
Onze grondwet schrijft voor dat tenminste 60 procent van Bhutan voor altijd bebost moeten blijven.

Mais si on affichait une projection à aires égales, vous verriez que la Ride Médio-Océanique couvre 23 pour cent de la surface totale de la terre.
Als je dit oppervlaktegetrouw zou projecteren, zou je zien dat de mid-oceanische rug 23% van de oppervlakte van de aarde beslaat.

Cela ne peut arriver que si la surface de l'océan ne contient pas d'oxygène et est totalement saturée de sulfure d'hydrogène -- assez, par exemple, pour ne pas rester en solution.
Het verschijnt alleen maar als het oppervlak van de oceaan geen zuurstof bevat, en het is helemaal verzadigd van waterstofsulfide -- genoeg om bijvoorbeeld uit een oplossing te komen.

Nous avons 11 millions et demi de racines et une longueur totale de 600 kilomètres ou plus et une très grande proportion de surface.
We hebben 11,5 miljoen worteluiteinden en een totale lengte van 600 km of meer en een heel grote oppervlakte.

Un vide total, sans oxygène, des températures extrèmes de -100 à +150° en surface.
Totale leegte, geen zuurstof, extreme oppervlaktetemperaturen van -100 tot +150°. Blootstelling aan de zonnestralen zonder bescherming van de atmosfeer, kortom...

Certains on estimé que la biomasse représentée par ces microbes qui vivent dans les fentes et les replis du fond de la mer et en-dessous est équivalente au total de la biomasse à la surface de la planète. C'est une pensée étonnante. Et ce n'est que récemment que nous avons découvert cela. C'est très très excitant.
Sommige mensen hebben geschat dat de biomassa opgeslagen in deze microben die leven in de uitstroomgaten en de scheuren van de zeebodem en eronder, het totale bedrag aan levende biomassa aan het oppervlak van de planeet zouden evenaren. Dat is een verbazingwekkend inzicht. We hebben dat pas gevonden. Heel, heel spannend.