Vertaling van "fois que john se fut promis de recoller " (Frans → Nederlands) :

Parce une fois que John se fut promis de recoller les morceaux de sa vie -- tout d'abord physiquement, puis émotionnellement et finalement spirituellement -- il se rendit compte que très peu de ressources étaient disponibles pour les gens qui avaient essayé de mettre fin à leurs jours comme il l'avait fait.
Want zodra John zich erop toelegde om zijn leven weer op de rails te krijgen - eerst fysiek, daarna emotioneel, en vervolgens spiritueel - ondervond hij dat er zeer weinig middelen beschikbaar waren voor iemand die geprobeerd had zijn leven te beëindigen, zoals hij dat deed.

Salut, je suis John Green pour Crash Course World History et aujourd'hui nous allons parler -pour la dernière fois c'est promis- de guerre
Hoi ik ben John Green en dit is Crash Course World History. En vandaag gaan we het hebben over oorlog - de allerlaatste keer, beloof ik.