Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «finir sur une note pessimiste » (Français → Néerlandais) :
Mais je ne veux pas finir sur une note pessimiste.
Maar ik wil niet eindigen in pessimisme.
Je voudrais finir sur une note personnelle.
Ik wil graag eindigen op een persoonlijke noot.
Donc, je voudrais finir sur une note plutôt dingue.
Ik wil eindigen op een enigszins maffe noot.
Pour finir sur une note positive, je pense qu'en terme d'évolution, c'est probablement une bonne chose, en fin de compte.
Wel, om op een zeer positieve manier te eindigen: Ik denk dat in evolutionair opzicht, dit waarschijnlijk toch het beste is.
Ces petites avancées médicales, ces petites pièces du puzzle, jouent un grand rôle. Le service de la Santé de la Nouvelle-Galles du Sud, un organisme intransigeant, a effectué des tests indépendants pendant trois ans afin d'étudier dix années de trav
aux de ce genre que nous avons mené en Nouvelle-Galles du Sud, ils ont noté
une réduction de 40 pour cent du nombre d'hospitalisations dues aux maladies imputables à de mauvaises conditions de vie. Une réduction de 40 pour cent. (Applaudissements) Tout ça pour vous montrer que les méthodes
...[+++] utilisées en Australie peuvent être reproduites ailleurs. Pour finir, je vais vous emmener au Népal,
Al deze kleine toenames in gezondheid, kleine stukjes van de puzzel, maken een groot verschil. Het New South Wales ministerie van Volksgezondheid, die radicale organisatie, deed een onafhankelijke proef over drie jaar, om ons werk van 10 jaar met dit soort projecten in New South Wales, te beoordelen. Ze vonden een afname van 40 procent in ziekenhuisopnames voor de ziektes die worden veroorzaakt door een armzalig milieu. Een afname van 40 procent. (Applaus) Om te laten zien dat de principes die wij gebruikten in Australië ook elders gebruikt kunnen worden, ga ik gewoon naar een andere plaats: Nepal.
On va l'écrire et quand on sera à la maison, pouvoir relire ces notes et y réfléchir et finir par les appliquer au fil du temps.
We noteren het, en thuis haal je die notities weer boven, denkt erover na en brengt ze na verloop van tijd in de praktijk.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
finir sur une note pessimiste ->
Date index: 2024-04-11
