Traduction de «fils en espérant que tout aille bien » (Français → Néerlandais) :

Jusqu'à récemment, nous avons principalement coupé des fils en espérant que tout aille bien.

https://www.ted.com/talks/samu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tot voor kort hebben we vooral draden doorgeknipt en er maar het beste van gehoopt.

https://www.ted.com/talks/samu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alzheimer n'est pas un vieillissement normal — et nous pouvons le traiter - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/samu (...) [HTML] [2016-01-01]

Alzheimer is niet gewoon ouder worden — en we kunnen haar genezen - TED Talks -

Espérons que tout aille bien.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laten we het beste hopen.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Wolfram : Calculer une théorie du tout - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Wolfram: een alomvattende theorie berekenen - TED Talks -

(Bisou) Charles Limb : Malgré que tout aille bien pour cet enfant en termes de soutien familial et d’apprentissage empirique, il y a une limite à ce que qu’un enfant sourd, un bébé né sourd, a dans ce monde en termes d’opportunités sociales, éducatives, professionnelles.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Kus) Charles Limb: Ondanks alles wat er voor dit kind gebeurt, steun van de familie, leren dat er met de paplepel wordt ingegoten, staat er een beperking op wat een doofgeboren kind in deze wereld aan sociale, onderwijskundige en beroepsmogelijkheden heeft.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Limb: Construire le muscle musical - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Limb: De muziekspier trainen - TED Talks -

Je vais ouvrir ma main, en espérant, si tout va bien, que mon magnétisme purement animal tiendra le couteau en place.

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zal mijn hand openen en hopelijk, als het goed is, zal mijn magnetisme het mes op zijn plaats houden.

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eric Mead : la magie du placebo. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eric (...) [HTML] [2016-01-01]

Eric Mead: de magie van de placebo - TED Talks -

J'espère que tout va bien.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoop dat het goed met je gaat.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue présente des fonctionnalités téléphoniques sympas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue: Coole telefoontrucs - TED Talks -

Tout allait bien jusqu'à ce que j'ai environ 26 ans, et que j'aille voir un film appelé Court-Circuit . Oh, certains d'entre vous l'ont vu. Et apparemment, il est en train d'être refait en ce moment et il va sortir l'année prochaine. C'est l'histoire d'un robot expérimental qui est électrocuté et prend vie.

https://www.ted.com/talks/jp_r (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alles was oké, tot ik ongeveer 26 was. Ik ging naar een film met de titel Short Circuit . Sommigen van jullie hebben hem gezien. Ik hoor dat hij op dit moment overgedaan wordt en volgend jaar uitkomt. Het is het verhaal van een experimentele robot die geëlektrocuteerd wordt en tot leven komt.

https://www.ted.com/talks/jp_r (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

JP Rangaswami : L'information est de la nourriture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jp_r (...) [HTML] [2016-01-01]

JP Rangaswami: Informatie is voedsel - TED Talks -

Non, moi j'étais tout le temps là en train de me dire : « Il faut que le bateau aille bien ». « Tara Tari, tu peux le faire. » Du coup j'étais vraiment concentrée, même à pas dormir et à gérer, pour que ce bateau, il s'en sorte. Parce qu'il me protège. En double, parce qu'il y a eu des péripéties, et en fait, l'histoire a fait que j'ai dû traverser l'Atlantique en double, avec mon super équipier Maxime. On a été pris dans une tempête entre les Canaries et le Cap Vert.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nee, ik zei de hele tijd tegen mezelf: Het moet goed gaan met de boot. Tara Tari, je kunt het. Dus was ik heel geconcentreerd en zorgde zelfs zonder slaap ervoor dat de boot het redde. Omdat hij me beschermt. En met zijn tweeën, vanwege onvoorziene wendingen, en omdat de geschiedenis wil dat ik de Atlantische Oceaan samen overstak met mijn super-teamgenoot Maxime. We waren in een storm terechtgekomen halverwege Kaapverdië.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vivre sa passion sur Tara Tari: Capucine Trochet at TEDxChampsElyseesWomen 2013 - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Vivre sa passion sur Tara Tari: Capucine Trochet at TEDxChampsElyseesWomen 2013 - author:TEDx Talks

Les entreprises anonymes protègent les individus corrompus - des chefs de cartel de la drogue bien connus aux infâmes trafiquants d'armes - derrière un voile de mystère qui rend pratiquement impossible de savoir qui tenir pour responsable. Mais la militante anti-corruption Charmian Gooch espère changer tout cela. Lors de TED2014, elle partage son souhait courageux du prix TED : savoir qui possède et contrôle le ...[+++]

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Anonieme bedrijven beschermen corrupte individuen — van beruchte drugsbaronnen tot misdadige wapenhandelaren — in een waas van mysterie waardoor ze bijna onvindbaar zijn en niet ter verantwoording kunnen worden geroepen. Anti-corruptie-activiste Charmian Gooch wil dat veranderen. Op TED2°14 deelt ze haar moedige TED Prize-wens: weten wie bedrijven bezit en controleert, de wet veranderen en een nieuw tijdperk van transparant zakendoen lanceren.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon souhait : que soit lancée une nouvelle ère de transparence dans les affaires - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn wens: een nieuw tijdperk van transparant zakendoen lanceren - TED Talks -

Et ce qui finit par arriver -- vous avez parfois des jours comme ça où vous vous réveillez à huit heures du matin, ou sept heures du matin, ou quelle que soit l'heure, et vous vous dites, je n'ai pas très bien dormi. J'ai dormi -- je suis allé au lit, je me suis allongé -- mais je n'ai pas vraiment dormi. Les gens disent que vous vous endormez, mais vous ne vous vous endormez pas vraiment, vous allez vers le sommeil. Ça ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Waar het uiteindelijk op uitdraait -- soms heb je van die dagen dat je wakker wordt om acht uur 's ochtends, of zeven uur 's ochtends, of wanneer je ook opstaat, en je denkt: ik heb echt niet goed geslapen. Ik deed het juist: ik ging naar bed en ging liggen -- maar ik heb niet echt geslapen. Je zegt dat je gaat slapen, maar je gaat niet echt slapen, je gaat richting slaap. Het duurt alleen even; je moet eerst doo ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jason Fried : Pourquoi le travail ne se fait pas au travail - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jaso (...) [HTML] [2016-01-01]

Jason Fried: Waarom werken niet lukt op het werk - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vi ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fils en espérant que tout aille bien ->

Date index: 2021-05-08