Traduction de «feuilles de travail » (Français → Néerlandais) :

J'ai mis les feuilles de travail en ligne, donc si vous le souhaitez, vous pouvez planifiez votre propre fin.
Ik heb werkbladen online gezet zodat je je eigen einde in handen kunt nemen.

Peut-être que pour la première feuille vous feriez du bon travail, mais ensuite vous réalisiez que personne ne vérifie, vous en feriez donc encore et encore.
Misschien dat je het eerste blad goed afwerkt, maar als je zag dat niemand het nakeek zou je meer en meer en meer doen.

J'ai fait tomber une goutte de yaourt bio au lait de vaches régionales, heureuses et accomplies sur mon plan de travail. Je prends une feuille de Sopalin et je veux le nettoyer.
Ik heb een klodder organische yoghurt van gelukkige zelfgerealiseerde lokale koeien gemorst op mijn aanrecht, en ik pak een papieren doek om het op te ruimen.

Actuellement, ce n'est pas le cas -- si vous faites une feuille de calcul au travail, ou un document word, ils ne sont pas sur le web, mais ils le seront. Ils feront partie de cette machine. Ils parleront le langage du web . Ils parleront à la machine. La toile,en un certain sens, est comme une sorte de trou noir, qui absorbe tout.
Op dit moment is het nog niet zo - spreadsheets en documenten zitten nog niet op het web, maar dat komt. Ze zullen deel gaan uitmaken van deze machine. Ze gaan de webtaal spreken. Ze gaan praten met de machine. Het web is een soort zwart gat dat alles naar zich toe zuigt.

Parfois, on peut juste l'ajouter et laisser la gravité, la couleur... et la feuille travailler pour nous.
Soms kun je de kleur toevoegen, en de zwaartekracht, de kleur en de papierstructuur het werk laten doen.