Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "fenêtres arrachant les toits " (Frans → Nederlands) :
qui a frappé ici en déracinant des arbres, fracassant les fenêtres, arrachant les toits des maisons.
trok bomen uit de grond, verbrijzelde ruiten rukte daken van huizen af.
La dernière fois, j'ai arraché un chevron du toit avec mon dos.
Bij de tweede keer heb ik met m'n rug de richel van het plafond afgebroken.
Je revenais du travail en voiture, et un camion venant en sens opposé, est venu sur ma voie, a roulé sur le toit de ma voiture et son essieu m'a arraché le bras.
Ik reed naar huis van het werk. Er kwam een vrachtwagen van de andere kant op mijn rijvak terecht. Hij reed over mijn auto, en zijn as rukte mijn arm af.
Il s'appelle La Voisine. Ses cinq petits chiens affreux et déformés, qui jappent sans cesse sur le toit sous ma fenêtre,
Het heet De buurvrouw. Haar vijf akelige, misvormde hondjes die onophoudelijk op het dak onder mijn raam zitten te blaffen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
fenêtres arrachant les toits ->
Date index: 2024-08-04