Vertaling van "faudrait convaincre " (Frans → Nederlands) :

Mais il n'aurait pas à être approuvé par les autorités de réglementation; il faudrait convaincre un actuaire qu'il serait sans danger.
Maar het hoeft dan niet te worden goedgekeurd door toezichthouders; je zou een actuaris moeten overtuigen dat het veilig is.

Nous avions anticipé qu'il faudrait du travail pour convaincre les adultes de notre mission, mais nous n'avions pas réalisé que le vrai défi serait de convaincre les autres élèves qu'en tant qu'élèves, nous pouvions changer les choses.
We voorzagen dat het werk zou opleveren om de volwassenen te overtuigen maar we beseften niet dat het zó moeilijk was onze klasgenoten ervan te overtuigen dat juist zij voor verandering konden zorgen.