Traduction de «fait la démonstration des exosquelettes humains » (Français → Néerlandais) :

Eythor Bender fait la démonstration des exosquelettes humains - TED Talks -
Eythor Bender demonstreert exoskeletten voor mensen - TED Talks -

J'aime beaucoup le fait qu'il soit très difficile d'anthropomophiser les insectes, de les regarder et de les considérer comme des petits humains en exosquelettes, avec six pattes.
Ik vind het goed dat het moeilijk is insecten te antropomorfiseren, om je ze voor te stellen als kleine mensjes in uitwendige skeletten met zes poten.

Cela n'a encore jamais été fait avec les êtres humains : rien de systématique, pas de vraie démonstration.
Dat is wat voor mensen nog nooit is gebeurd: niets systematisch, geen echt bewijs.

Donc ce que l'on fait c'est qu'on prend ces démonstrations humaines, qui sont toutes bruitées et imparfaites, et nous en extrayons une trajectoire de tâche et une séquence de contrôle pour le robot.
Dus we nemen die menselijke demonstraties, met hun ruis en imperfecties, Dus we nemen die menselijke demonstraties, met hun ruis en imperfecties, en we leiden daaruit een ideaal traject af voor die taak en een controlesequentie voor de robot.