Vertaling van "faisons la seule route viable pour " (Frans → Nederlands) :

Nous nous lamentons sur l'existence de passeurs, pourtant nous en faisons la seule route viable pour chercher l'asile en Europe.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We betreuren het bestaan van mensensmokkelaars, maar we maken er de enige haalbare manier van om asiel te zoeken in Europa.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Notre système de réfugiés est un échec. Comment l'améliorer ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alex (...) [HTML] [2016-01-01]

Ons vluchtelingensysteem schiet tekort. Zo kunnen we het verbeteren - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

L'anglais est une langue qui a plusieurs facettes susceptible de se transformer indéfiniment. Vous pensez peut-être qu'un anglais des banlieues est signe d'ignorance, mais je suis ici pour vous annoncer que même les Américains instruits ont l'air ridicules aux yeux des Anglais ! Alors, quand mon professeur vient dans le quartier et dit : « Salut », je l'interromps et dit : « Mais nooooon », vous ne faites pas preuve d'instruction... Un langage approprié requiert : « Ça roule ? » Vous pensez peut-être que cela fait trop banlieue, que ce n'est pas cool. Je vous annonce donc que même notre langue a ses règles. Et quand Maman se moque de moi ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Want Engels heeft een veelzijdige oratie, onderhevig aan oneindige verandering. Misschien denk je dat het onwetend is om gebroken Engels te spreken. Maar ik zeg je dat zelfs 'welbespraakte' Amerikanen dwaas klinken volgens de Britten. Dus wanneer mijn docent in de wijk komt en Hallo zegt Houd ik hem tegen en zeg Neee..... . Jíj bent niet welbespraakt ... Juist is te zeggen: wat is goed Je denkt misschien dat is ghetto en niet cool. Maar ik zeg je dat ook onze taal regels heeft. Dus wanneer mammie mij belachelijk maakt en zegt: je bent gek dat jij gaat naar de winkel zeg ik Mammie, nee, die zin overtreedt de wet . Het woord 'gek' komt noo ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Trois façons de parler anglais - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jami (...) [HTML] [2016-01-01]

3 manieren om Engels te spreken - TED Talks -

Donc le seul moyen de vraiment stopper l'augmentation de la population mondiale est de continuer à améliorer le taux de survie infantile jusqu'à 90 pour cent. C'est pour cela que la Fondation Gates, l' UNICEF et les associations humanitaires, ensemble avec les gouvernements nationaux des pays les plus pauvres, sont si bien. Car, en réalité ils nous aident à atteindre une taille de population mondiale viable. On peut arrêter à neuf milliards si on fait ...[+++]

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus de enige mogelijkheid om de wereldbevolkingsgroei te stoppen is om overlevingskansen van kinderen te blijven verbeteren tot 90 procent. Dat is waarom investeringen van de Gates Foundation, UNICEF en hulporganisaties, samen met nationale overheden in de armste landen, zo goed zijn. Omdat zij er eigenlijk voor zorgen dat wij een draagbare mondiale bevolkingsgrootte hebben. We kunnen stoppen op negen miljard als we de juiste dingen doen.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling à propos de la croissance de la population mondiale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hans (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling over mondiale bevolkingsgroei - TED Talks -

Si des acteurs violents sont les seuls qui font constamment la couverture des journaux et attirent l'attention internationale sur le problème palestinien, il devient très difficile pour les leaders non violents de faire valoir auprès de leurs communautés que la désobéissance civile est une option viable pour traiter leur problème.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als gewelddadige actoren de enigen zijn die constant op de frontpagina komen en de internationale aandacht trekken op de Palestijnse kwestie, wordt het heel moeilijk voor geweldloze leiders om hun gemeenschappen te overtuigen dat burgerlijke ongehoorzaamheid een haalbare optie is bij het aanpakken van hun benarde situatie.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Julia Bacha : prêtez attention à la non-violence - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juli (...) [HTML] [2016-01-01]

Julia Bacha: Besteed aandacht aan vreedzame actie - TED Talks -

Mais le ganglion sentinelle, la façon dont nous le faisons aujourd'hui, c'est un peu comme avoir une feuille de route rien que pour savoir où aller.

https://www.ted.com/talks/quye (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar de schildwachtklierprocedure is een soort wegenkaart om te weten waar je naartoe moet.

https://www.ted.com/talks/quye (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Quyen Nguyen : la chirurgie en code couleur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/quye (...) [HTML] [2016-01-01]

Quyen Nguyen: Kleurgecodeerde chirurgie - TED Talks -

Comparons ça au Magicien d'Oz de 1939. Comment Dorothy gagne-t-elle dans le film ? En étant amie avec tout le monde et en étant un leader. C'est le genre de monde dans lequel je voudrais élever mes enfants -- Oz, n'est-ce pas? -- et pas un monde de mecs qui se bagarrent, là où se retrouve actuellement. Pourquoi il y a-t-il tellement de Force -- Force avec un F majuscule -- dans les films que nous faisons pour nos enfants et si peu de route de brique jaune? Il ...[+++]

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vergelijk dit met 'De tovenaar van Oz' uit 1939. Hoe wint Dorothy in haar film? Door vrienden te worden met iedereen en de leiding te nemen. Dat is het soort wereld waar ik mijn kinderen liever in opvoed -- Oz -- in plaats van die vechtende kerels, waar we noodgedwongen in zitten. Waarom is er zoveel Kracht -- met hoofdletter, Force -- in de films voor onze kinderen, en zo weinig geel geplaveide wegen? Er is veel moois geschreven over de impact van films met jongensgeweld op meisjes. Moet je lezen. Heel goed. Ik heb niet zoveel gelezen over hoe jongens daarop inpikken.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Colin Stokes : Comment les films nous enseignent la virilité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/coli (...) [HTML] [2016-01-01]

Colin Stokes: Hoe films lessen in mannelijkheid geven - TED Talks -

Deuxièmement, comment diable faisons-nous pour distinguer deux molécules qui n'ont qu'un seul atome de carbone de différence ?

https://www.ted.com/talks/stua (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ten tweede, hoe kunnen wij in hemelsnaam onderscheid maken tussen twee moleculen die slechts met één koolstofatoom verschillen?

https://www.ted.com/talks/stua (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

À la recherche de l'ignorance - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stua (...) [HTML] [2016-01-01]

Het nastreven van onwetendheid - TED Talks -

Je voudrais finir par une pensée qui est qu'aucune organisation seule ne pourra sauver les océans. Il y a eu beaucoup de rivalités dans le passé. Nous devons développer un nouveau modèle de partenariat, vraiment collaboratif, où nous recherchons la complémentarité, pas le remplacement. Les enjeux sont tout simplement trop importants pour continuer dans cette direction. Alors, faisons cela. Merci beaucou ...[+++]

https://www.ted.com/talks/enri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ik wil afsluiten met één gedachte, en dat is dat geen enkele organisatie alléén de oceanen kan redden. Er is in het verleden veel competitie geweest. We moeten een nieuw soort samenwerkingsverband ontwikkelen. waarbij we daadwerkelijk samenwerken, en waar we elkaar aanvullen, en niet vervangen. De belangen zijn simpelweg te groot om door te gaan op de huidige weg. Laten we dit doen. Dank u wel. (Applaus) Chris Anderson: Dank je, Enric. Enric Sala: Dank je

https://www.ted.com/talks/enri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Enric Sala: Aperçu d'un océan à l'état vierge - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/enri (...) [HTML] [2016-01-01]

Enric Sala: Glimpen van een ongerepte oceaan - TED Talks -

Sur un périphérique, une seule voiture ralentit et l'embouteillage devient un serpent qui se mord la queue pour toujours, même s'il n'y a aucun problème avec la route.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op een ringweg zal één enkele auto die vertraagt een Ouroboros van file veroorzaken dat eeuwig zal bestaan, ondanks dat er geen probleem is met de weg.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Simple Solution to Traffic - author:CGP Grey

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Simple Solution to Traffic - author:CGP Grey

Anderen hebben gezocht naar : seule route viable nous en faisons la seule route viable pour dans mes mains route seules faire la route pourquoi diable temps pour pour la maison seule cours de route être un verbe suis ici pour donc le seul population mondiale viable jusqu'à 90 pour seuls une option viable très difficile pour nous le faisons avoir une feuille feuille de route rien que pour nous faisons peu de route nous faisons pour comment diable faisons-nous n'ont qu'un seul comment diable diable faisons-nous pour direction alors faisons qu'aucune organisation seule enjeux sont tout trop importants pour une seule avec la route queue pour faisons la seule route viable pour

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faisons la seule route viable pour ->

Date index: 2023-01-29