Vertaling van "faire pousser une batterie dans une boîte de petri " (Frans → Nederlands) :

Et donc si on pouvait faire pousser une batterie dans une boîte de Petri?
Als je nou eens een batterij kon laten groeien in een petrischaaltje?

L’idée était donc de prendre ces 66000 graines qu’on a bien voulu nous donner, de prendre chaque graine, de l’emprisonner dans ce précieux cheveu optique et de la faire pousser grâce à cette boite, cette simple boite, et en faire un bâtiment qui puisse bouger avec le vent.
Het idee was dus om 66.000 zaden te nemen die ze ons hadden gegeven om dan elk zaadje te vangen in een mooi optisch haar en dat door deze doos heen te laten groeien, een heel eenvoudige doos en zo een gebouw te maken dat beweegt in de wind.