Traduction de «face à une météo très » (Français → Néerlandais) :

En novembre 2012, plus de 33 000 coureurs, de 85 nationalités différentes, se sont présentés sur la ligne de départ, mais cette fois, ils ont dû faire face à une météo très pluvieuse et orageuse.

https://www.ted.com/talks/may_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In november 2012 kwamen meer dan 33.000 renners van 85 verschillende nationaliteiten naar de startlijn. Dit keer hadden ze te maken met storm en regen.

https://www.ted.com/talks/may_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Faire la paix est un marathon - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/may_ (...) [HTML] [2016-01-01]

De weg naar vrede is een marathon - TED Talks -

Au cours de l'exposition j'ai très clairement dû faire face à la portée très forte des images et la manière dont les gens se comprennent individuellement et mutuellement.

https://www.ted.com/talks/thel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eén van de dingen die heel duidelijk gebeurden tijdens deze expositie was dat ik geconfronteerd werd met het idee hoe krachtig beelden kunnen zijn en menselijk begrip van zichzelf en elkaar.

https://www.ted.com/talks/thel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thelma Golden : La manière dont l'art donne forme au changement culturel - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thel (...) [HTML] [2016-01-01]

Thelma Golden: Hoe kunst vorm geeft aan culturele verandering - TED Talks -

Quand nous tournons, nous avons l'impression de glisser, et la façon dont il navigue face au vent est très efficace.

https://www.ted.com/talks/cesa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bij het draaien lijkt het alsof we surfen en het aan de wind gaan is zeer efficiënt.

https://www.ted.com/talks/cesa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cesar Harada : Une idée innovante pour nettoyer les marées noires - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cesa (...) [HTML] [2016-01-01]

Cesar Harada: Een nieuw idee om olielekken op te kuisen - TED Talks -

Nous devons donc faire face à une menace très importante envers le futur de notre planète.

https://www.ted.com/talks/mary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus staan we voor een existentiële bedreiging voor de toekomst van onze planeet.

https://www.ted.com/talks/mary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi le changement climatique est une menace aux Droits de l'Homme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mary (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom klimaatverandering een bedreiging is voor de mensenrechten - TED Talks -

J'ai fait face à un environnement très difficile juste avant les élections, un environnement qui se polarisait de plus en plus, un environnement modelé par une politique égoïste de domination et d'exclusion.

https://www.ted.com/talks/zahr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De sfeer bij de voorverkiezingen was gespannen en steeds meer gepolariseerd door de egoïstische politiek van dominantie en uitsluiting.

https://www.ted.com/talks/zahr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zahra' Langhi : Pourquoi la révolution libyenne n'a-t-elle pas marché — et qu'est-ce qui pourrait fonctionner ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/zahr (...) [HTML] [2016-01-01]

Zahra' Langhi: Waarom de revolutie in Libië niet werkte - en wat misschien wel werkt - TED Talks -

Nous sommes face à un adversaire très puissant.

https://www.ted.com/talks/emil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben een heel sterke tegenstander.

https://www.ted.com/talks/emil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Emiliano Salinas : une réponse civique à la violence - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/emil (...) [HTML] [2016-01-01]

Emiliano Salinas: Een maatschappelijke reactie op geweld - TED Talks -

Elles font face à des défis très difficiles dans la communauté chaque jour.

https://www.ted.com/talks/memo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Meisjes worden elke dag met moeilijke problemen geconfronteerd in de gemeenschap.

https://www.ted.com/talks/memo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un cri de guerrier contre le mariage d'enfants - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/memo (...) [HTML] [2016-01-01]

Een krijgsroep tegen het kindhuwelijk - TED Talks -

Nous faisons face à un défi très important.

https://www.ted.com/talks/pame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We staan voor een enorme uitdaging.

https://www.ted.com/talks/pame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En défense de la manipulation de notre nourriture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pame (...) [HTML] [2016-01-01]

Een pleidooi voor het genetisch manipuleren van ons voedsel - TED Talks -

Le 24 Octobre 2014, Alan Eustace a enfilé une combinaison spatiale de 230 kg taillée sur mesure, s'est suspendu volontairement à un ballon météo et s'est élevé à plus de 40 000 mètres, altitude de laquelle il a plongé vers la Terre, brisant à la fois le mur du son et les records précédents pour ce type de saut en très haute altitude. Écoutez-le vous raconter son histoire, comment il a fait et pourquoi.

https://www.ted.com/talks/alan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op 21 oktober 2014 trok Alan Eustace een handgemaakt ruimtepak aan van 230 kilo, haakte zich vast aan een weerballon en steeg naar meer dan 41.000 meter hoogte. Daar dook hij terug naar de aarde, doorbrak de geluidsbarrière en brak meerdere records op het gebied van hoogtesprongen. Luister naar zijn verhaal over hoe — en waarom.

https://www.ted.com/talks/alan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

J'ai plongé depuis la stratosphère. Voici comment j'ai fait. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alan (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben uit de stratosfeer gesprongen. Zo heb ik dat gedaan - TED Talks -

Donc, nous sommes très intéressés par la création de la météo.

https://www.ted.com/talks/liz_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zijn erg geïnteresseerd in het maken van weer.

https://www.ted.com/talks/liz_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Liz Diller joue avec l'architecture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/liz_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Liz Diller speelt met architectuur - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

face à une météo très ->

Date index: 2025-02-21