Traduction de «espaces avec beaucoup de dimensions » (Français → Néerlandais) :

Je crée des objets mathématiques, symétriques, en utilisant le langage de Galois dans des espaces avec beaucoup de dimensions.
Ik maak wiskundige, symmetrische objecten met behulp van Galois' taal in zeer-hoog-dimensionale ruimten.

Nous profitons de cet espace courbe à 12 dimensions et le transformons en un espace plat à quatre dimensions.
We nemen deze 12-dimensionale gekromde ruimte en vormen ze om tot een vlakke vierdimensionale ruimte.

Kismet possède un espace émotionnel en trois dimensions sous-jacentes, un espace vectoriel, représentant son état émotionnel.
Kismet heeft een onderliggende, driedimensionale emotionele ruimte, een vectorruimte, van waar hij zich emotioneel bevindt.

Quoi qu'il en soit, l’événement qui a été malheureusement appelé Big bang fut un temps où l'espace était beaucoup plus esquiché, et l'univers observable, c'est à dire, tout ce que nous voyons de la terre, était condensé dans un espace minuscule.
Hoe dan ook was de gebeurtenis die helaas bekend staat als de oerknal, eigenlijk een periode, lang geleden, toe de ruimte sterk samengedrukt was, en het waarneembare universum, dus alles wat we vanaf de aarde kunnen zien, samengepakt in een heel klein stukje ruimte.

Et par empiler, j'entends dans ce sens, ou dans cet autre sens, ou encore empiler dans n'importe quel espace donné à n dimensions.
Stapelen kan op allerlei manieren, zo of zo, of in een willekeurige n-dimensionale ruimte.

Je raconte qu’il y a beaucoup de dimensions de développement.
Ik zeg jullie dat er meerdere dimensies van ontwikkeling zijn.

Peut-être avez-vous entendu parler de la théorie des supercordes, qui entre dans cette catégorie de recherches qui essaient d'escalader le mur de Planck, qui envisage plus que 4 dimensions d'espace-temps - on envisage 10 dimensions d'espace-temps.
Jullie hoorden allicht van de supersnaartheorie, één van die onderzoeken die de Muur van Planck proberen te beklimmen, en die meer dan 4 ruimte-tijdsdimensies telt: ze telt 10 ruimte-tijdsdimensies.

Un espace à deux dimensions est délimité par deux lignes perpendiculaires, ce qui définit un plan plat, comme une feuille de papier.
Een tweedimensionale ruimte ontstaat wanneer twee lijnen haaks op elkaar staan en zo een plat vlak vormen, zoals een vel papier.

Donc, si j'ai une notion de l'espace, si je sens que cet espace est tangible, si je ressens le temps, s'il y a une dimension que je pourrais appeler temps , Je ressens aussi que je peux changer l'espace.
Als ik een gevoel heb van de ruimte, als ik voel dat de ruimte tastbaar is, als ik voel dat tijd bestaat, als er een dimensie is die ik tijd kan noemen, voel ik ook dat ik de ruimte kan veranderen.

C'est un espace profond -- imaginez-le comme un grand espace en trois dimensions, un espace tri-dimensionnel très profond avec des bancs de thons, des baleines, toutes sortes d'espèces de la vie marine des grandes profondeurs comme nous en avons vu ici avant.
Het is er dus diep - denk maar aan een grote driedimensionale ruimte, een hele diepe driedimensionale ruimte Met grote groepen tonijn, walvissen, allerlei soorten diepzee leven van een soort die we nooit eerder hebben gezien.