Vertaling van "beaucoup de dimensions " (Frans → Nederlands) :

Je crée des objets mathématiques, symétriques, en utilisant le langage de Galois dans des espaces avec beaucoup de dimensions.
Ik maak wiskundige, symmetrische objecten met behulp van Galois' taal in zeer-hoog-dimensionale ruimten.

Je raconte qu’il y a beaucoup de dimensions de développement.
Ik zeg jullie dat er meerdere dimensies van ontwikkeling zijn.

Elles sont toutes réelles, dans le sens où il y a beaucoup d’univers, chacun avec une forme différente, pour les dimensions supplémentaires.
Elk is zo reëel als elk ander, in de zin dat er vele universa zijn, elk met een andere vorm voor de extra dimensies.

On attendait beaucoup des premières expériences au LHC, nous espérions y trouver — nous cherchions de nouvelles théories de physique : supersymétrie ou nouvelles grandes dimensions, quelque chose qui pourrait expliquer la valeur du champ de Higgs.
Ondanks de hoge verwachtingen bij de ingebruikname van de LHC, wat we daarin zochten -- we zochten naar nieuwe fysicatheorieën: supersymmetrie of grote extra dimensies die de vreemde nauwkeurige waarde van het Higgsveld zouden kunnen verklaren.

Beaucoup de conflits tournent autour d'enjeux politiques, sociaux et économiques de dimension purement locale.
Veel conflicten hebben een politieke, sociale of economische oorzaak die onmiskenbaar lokaal is.