Vertaling van "environ une demi-seconde " (Frans → Nederlands) :

Et la réponse est environ une demi-seconde.
En het antwoord is ongeveer een halve seconde.

Maintenant, on estime que ça a créé environ un demi milliard de dollars, ou que ça créera environ un demi milliard de dollars, en impôts pour la ville.
Nu schatten mensen dat het een half miljard dollar creëert, of zal creëren, aan belastingopbrengsten voor de stad.

Donc ils l'ont branché de nouveau, cette fois avec du 110 volts pendant une demie seconde.
Dus sloten ze hem weer aan en deze keer kreeg hij een halve seconde 110 volt.

En bas à droite, on peut voir un robot effectuer un tonneau de 360 ​​degrés en moins d'une demi-seconde.
Rechtsonder zie je een robot die 360° draait in minder dan een halve seconde.

Ce que ça montre c'est que nous faisons environ le 60 pour cent du volume de ce que l'Angleterre fait, environ un demi-million d'opération de chirurgie dans tout le pays.
Daaruit blijkt dat wat we doen ruwweg 60 procent is van wat er in Engeland wordt gedaan. Bijna een half miljoen operaties voor een heel land,

Et en faisant cela, il interfère avec l'activité de cette zone du cerveau pendant environ une demi-heure.
Door dat te doen, beïnvloedt hij de hersenactiviteit in dit gebied gedurende ongeveer een half uur.

Environ un demi-pour cent des Américains ont l'impression qu'ils épargnent trop.
Grofweg een half procent van de amerikanen vindt dat ze te veel sparen.

Mais l'éclair frappait plutôt lentement dans notre pays à cette époque, et ça prenait environ une demi-heure pour qu'un appel éclair passe.
De bliksem sloeg in die dagen in ons land nogal traag in, dus duurde het ongeveer een half uur voor een bliksemgesprek doorkwam.

RB : Ouais. Non, j'ai mis mon masque à oxygène et je me suis tenu au sommet du ballon, avec mon parachute, regardant les nuages tourbillonnant en dessous, essayant de trouver le courage pour sauter dans la Mer du Nord, ce qui - c'était un moment de très, très, très grande solitude. Mais, quoi qu'il en soit, nous avons réussi à survivre. CA : Avez-vous sauté ou - est-il descendu à la fin ? RB : Je savais qu'il me restait environ une demi-heure de carburant, et je savais que si je sautais, je n'aurais que quelques minutes à vivre.
RB: Ja. Neen, ik deed mijn zuurstofmasker aan en ging bovenop de ballon staan. Met mijn parachute keek ik naar de wervelende wolken onder mij. Ik probeerde mijn moed bijeen te rapen om de Noordzee in te springen. Het waren heel, heel, heel eenzame momenten. Maar hoe dan ook slaagden we erin te overleven. CA: Heb je gesprongen of -- kwam het uiteindelijk naar beneden? RB: Wel, ik wist dat ik nog brandstof had voor een half uur, en ik wist ook dat als ik zou springen, ik nog slechts enkele minuten van mijn leven over zou hebben.

Ils se sont déclenchés il y a environ une demi-heure à travers tout l'hémisphère Nord, observant ce qu'il se passe.
Ongeveer een half uur geleden namen 33 camera's over het hele noordelijk halfrond een foto van wat daar gebeurde.