Traduction de «environ 10 millions de phages par emploi » (Français → Néerlandais) :

Il y a environ 10 millions de phages par emploi.
Ongeveer 10 miljoen fagen per druppel.

Le transport représente un nombre incalculable d’emplois, aux Etats-Unis environ trois millions.
Talloze banen omvatten het verplaatsen van spullen maar de transportindustrie in de Verenigde Staten heeft ongeveer drie miljoen mensen in dienst.

On a cet énorme réseau de cellules qui interagissent ensemble, environ 100 million, qui envoient environ 10 million de milliard d'impulsions par seconde.
In dit enorme netwerk van met elkaar inter-agerende cellen zitten er ongeveer 100 miljoen. Ze verzenden elke seconde ongeveer tien biljard van deze pulsen.

Et peut-être que c'est quelque chose que les gens d'Oxford ne font pas si souvent, mais si jamais vous allez à la mer, et que vous avalez une gorgée d'eau de mer, gardez en tête que chaque millilitre contient environ un million de bactéries et de l'ordre de 10 millions de virus.
Misschien is het iets dat mensen in Oxford niet al te vaak doen, maar als je ooit naar de zee gaat en je slikt een mondvol zeewater in, hou dan in gedachte dat elke milliliter ongeveer een miljoen bacteriën bevat en iets van een 10 miljoen virussen.

L'an dernier nous avons eu environ deux millions de visiteurs et c'est 10 fois plus que nous l'avions estimé.
Vorig jaar hadden we ongeveer twee miljoen bezoekers, Dat is ongeveer 10 keer wat we ooit hadden geschat.

Il y a 10 000 ans, il y avait environ 5 millions d'hommes sur Terre.
Tienduizend jaar geleden waren er ongeveer 5 miljoen mensen op aarde.

Avec la galaxie d'Andromède et plus de 50 galaxies naines, elle fait partie d'un « groupe local »; une région de l'univers d'un diamètre d'environ 10 millions d'années lumières.
Samen met de Andromeda melkweg en meer dan vijftig dwergstelsels, maakt het deel uit van De Lokale Groep ; een gebied in de ruimte ongeveer tien miljoen lichtjaar in diameter.

Comment accélérer les choses ? Une façon d'aller vite est de profiter de la technologie, et nous dépendons d'une technologie très importante pour tout ça, c'est le génome humain, la capacité d'observer un chromosome, de le disséquer, d'en sortir tout l'ADN, et de pouvoir ensuite lire les lettres du code ADN, les A, les C, les G et les T qui sont notre mode d'emploi et celui de tous les êtres vivants, et le coût pour le faire, qui tournait autour de centaines de millions de dollars, a, au cours des 10 dernières années baissé plus rapidement que la loi de Moore, au point d'être inférieur à 10 000 dollars aujourd'hui pour séquencer votre génome, ou le mien. et nous nous rapprochons assez rapidement du génome à 1 000 dollars.
Hoe kunnen we dit proces versnellen? Door bijvoorbeeld technologie te gebruiken. Een heel belangrijke technologie waar we op rekenen, is het menselijke genoom: de mogelijkheid om te kijken naar een chromosoom, om deze uit te pakken, en er alle DNA uit te halen, en dan alle letters af te lezen van de DNA-code, de a's, c's, g's en t's. Dit zijn de instructies en het instructieboek van alle levende wezens. De kostprijs hiervan, wat vroeger in de honderden miljoenen dollars liep, is in de afgelopen 10 jaar sneller gedaald dan de Wet van Moore, tot op het punt dat het vandaag minder dan 10.000 dollar kost om je genetische informatie te laten bepalen en we gaan binnenkort richting duizend dollar.

En fait, même Shenzhen, dont la zone industrielle, ou économique -- l'une des toutes premières -- comptait environ 100 000 habitants il y a 15 ans, se targue d'en compter 10 à 11 millions aujourd'hui.
Zelfs Shenzhen - een van de eerste economische zones - had 15 jaar terug rond de 100.000 inwoners en tegenwoordig 10 tot 11 miljoen.

Il y a plus de 100 millions de colonies par gramme, et 10 à la puissance trois en a environ 1000.
Er zijn meer dan 100 miljoen kolonies per gram, en 10 tot de derde macht is rond de 1000.