Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «enfance joue sûrement un rôle » (Français → Néerlandais) :

Votre enfance joue sûrement un rôle, mais nul ne sait encore comment.

https://www.ted.com/talks/hele (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kindertijd speelt zeker een bepaalde rol, maar niemand weet hoe.

https://www.ted.com/talks/hele (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Helen Fisher étudie le cerveau amoureux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hele (...) [HTML] [2016-01-01]

Helen Fisher bestudeert het verliefde brein. - TED Talks -

Dans mon pays, elle a joué un rôle important en créant, orientant et amplifiant le conflit entre les factions, et c'est sûrement le cas aussi dans d'autres pays.

https://www.ted.com/talks/marw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In mijn land heeft architectuur een grote rol gespeeld bij het creëren, richten en uitvergroten van het conflict tussen de partijen, en dat geldt allicht ook voor andere landen.

https://www.ted.com/talks/marw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'architecture en Syrie a posé les fondations d'une guerre brutale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marw (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe de architectuur van Syrië de grondslag was van een brutale oorlog - TED Talks -

D'autres ont cherché : votre enfance joue sûrement un rôle elle a joué c'est sûrement joué un rôle enfance joue sûrement un rôle

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

enfance joue sûrement un rôle ->

Date index: 2022-09-15