Traduction de «dévoilent la terre » (Français → Néerlandais) :

Des tout-petits satellites nous dévoilent la Terre et son évolution presque en temps réel - TED Talks -
Kleine satellieten laten de veranderde aarde bijna real-time zien - TED Talks -

L'héritage culturel des Māori donne une saveur toute particulière à ce mélange urbain éclectique Te Papa, le Musée National vous dévoilent comment ces courageux marins prirent leurs marques dans ces terres précieuses nichées entre montagnes et mer.
Onmisbaar voor de unieke sfeer in deze moderne stad is het culturele erfgoed van de Māori Te Papa, het alom geliefde National Museum, laat zien hoe deze dappere zeelieden hun stempel achterlieten op dit bijzondere land tussen de bergen en de zee.

Nous sommes maintenant à l'aube de l'ère de l'astronomie des neutrinos, et nous n'avons aucune idée de ce que l'IceCube et les autres télescopes à neutrinos pourront nous dévoiler sur le phénomène le plus énergétique et le plus violent de la terre.
We staan nu aan het begin van het neutrino-astronomietijdperk, en we hebben geen idee wat IceCube en andere neutrinotelescopen ons nog kunnen onthullen over de meest woeste en meest energetische fenomenen in het heelal.