Traduction de «détaillés en accès libre » (Français → Néerlandais) :

Marcin Jakubowski: des plans détaillés en accès libre pour la civilisation - TED Talks -
Marcin Jakubowski: Opensource-blauwdrukken voor de beschaving - TED Talks -

C'est ça l'accès libre, ou open-source, et ça peut être utilisé dans n'importe quel pays où il y a des lois de droit d'accès à l'information.
Het is open-source en kan in elk land worden gebruikt waar er wetgeving is over openbaarheid van bestuur.

Nous pouvons voir les valeurs qui changent le monde dans les projets de recherche qui cherchent à répondre aux besoins médicaux du monde à travers l’accès libre aux données et à l’action collaborative.
We zien wereldveranderende waarden in onderzoeksprojecten die tot doel hebben tegemoet te komen aan de medische behoeften van de wereld via open toegang tot gegevens en gezamenlijke actie.

En utilisant des ressources en accès libre, et avec la générosité de nos professeurs qui mettent leur matériel à disposition gratuitement, nous n'avons pas besoin de demander aux étudiants d'acheter des manuels.
Door het gebruik van open opvoedkundige middelen en de vrijgevigheid van hoogleraren die hun materiaal gratis ter beschikking stellen, hoeven onze studenten geen schoolboeken te kopen.

Il existe des revues universitaires comme Trials , la revue en accès libre, qui publie tout essai conduit sur des humains que son résultat soit positif ou négatif.
Er zijn wetenschappelijke tijdschriften zoals 'Trials', een 'open-accesstijdschrift'. Dat publiceert elke test uitgevoerd op mensen ongeacht of ze een positief of een negatief resultaat heeft.

C'est là que j'ai trouvé, en accès libre, un motif que j'adore, créé par un architecte,.
Toen ontdekte ik een opensource-bestand van een architect die een patroon had ontworpen.

L'information doit être libre, l'accès à l'information doit être libre, et les gens doivent payer pour le carbone.
Informatie en toegang tot die informatie moet gratis zijn. We moeten mensen voor koolstof laten betalen.

Elle est en libre accès, vous pouvez tous aller télécharger des données.
Het is vrij toegankelijk; iedereen kan gegevens downloaden.

Ils allaient être encerclés, perdre beaucoup de leurs terres et être privé du libre accès, à la Cisjordanie comme à Jérusalem.
Ze zouden worden ingesloten, veel van hun land verliezen en geen vrije toegang meer hebben noch naar de Westelijke Jordaanoever, noch naar Jeruzalem.

La question que je veux poser est la suivante : Comment se fait-il, alors que nous vivons dans des sociétés qui sont plus libres que jamais, que nous avons plus de droits, que nous pouvons voyager plus facilement, que nous avons un meilleur accès à l'information, qu'au même moment, la confiance en nos institutions démocratiques se soit tout simplement effondrée ?
Daarom de volgende vraag: hoe komt het dat we in samenlevingen leven die veel vrijer zijn dan ooit tevoren -- we hebben meer rechten, gemakkelijker reizen, we beschikken over meer informatie -- maar tegelijkertijd het vertrouwen in onze democratische instellingen hebben verloren?