Vertaling van "donc je veux que chacun " (Frans → Nederlands) :

Ce n'est pas ce que je vois. Je vois le visage du monde. Et donc je veux que chacun sur cette planète puisse faire partie de cette conception et de ce développement.
Ik zie dat niet. Ik zie het gezicht van de wereld. Dus ik wil dat iedereen over de hele planeet, in staat is om deel uit te maken van dit ontwerp en deze ontwikkeling.

(Applaudissements) C’est qui est génial dans tout ça -- et c’est ce qui complète le cercle -- c’est qu’au mois d’Avril cette année, au Geffen MOCA dans le centre de Los Angeles, il y aura une exposition qui s’appelle « Art de la Rue. » Et “Art de la Rue” va réunir un peu près tous les caïds de l'art de rue -- Bansky, Shepard Fairey, CAWs -- ils seront tous la. TEMPT sera la, ce qui est génial. (Applaudissements) Fondamentalement, mon point est: Si vous voyez quelque chose d’impossible, rendez le possible. Tout dans cette pièce était impossible -- cette scène, cet ordinateur, ce micro, cet EyeWriter -- étaient impossibles à un moment. Rendez-le possible – tous dans cette pièce. Je ne suis pas un programmeur, je n’ai jamais rien fait avec la technologie de reconnaissance oculaire, mais j’ai juste reconnu quelque chose et je l’ai associé avec des gens merveilleux pour réaliser quelque chose. Et voila la question que je veux que chacun de vous se pose chaque jour quand vous tomber sur quelque chose que vous pensez devoir faire. Si ce n’est pas maintenant, quand ? Et si ce n’est pas moi, qui?
(Applaus) Het gaafste hieraan is -- en dat maakt de cirkel rond -- dat in april van dit jaar in de Geffen MOCA in Los Angeles een tentoonstelling opent, genaamd Straatkunst . Op Straatkunst zal je zowat de ruigste mannen van de street art scene zien -- Banksy, Shepard Fairey, CAWs -- die kerels zullen er allemaal zijn. TEMPT zal van de partij zijn, wat echt geweldig is. (Applaus) Mijn punt is dus: als je iets ziet dat onmogelijk is, maak het dan mogelijk. Alles in deze kamer was onmogelijk -- het podium, de computer, de micro, de OogSchrijver -- was op een bepaald moment niet mogelijk. Maak het mogelijk -- iedereen in deze kamer. Ik ben geen programmeur. Ik heb nooit wat gedaan met oogherkenningstechnologie. Maar ik herkende iets en omringde mezelf met verbluffende mensen zodat we iets tot stand konden brengen. Ik zou willen dat elk van jullie zich deze vraag elke dag stelt als je bedenkt dat iets zou moeten worden gedaan. Zo niet vandaag, wanneer dan wel? Als ik het niet doe, wie dan wel?

Je veux que chacun d'entre vous voie les MGF comme son propre problème.
Ik wil dat jullie VGV allemaal als jullie probleem zien.

Donc, je veux aussi préciser que Dave Eggers a dit qu'il allait m'interrompre si je disais quoi que ce soit de mensonger, ou de faux sur la créativité universelle.
Dus, ik wil me ook wat nader verklaren, omdat Dave Eggers zei dat hij me steeds gaat onderbreken als ik iets zeg dat een leugen is, of niet in overeenstemming is met universele creativiteit.

Donc je veux vous laisser avec l'explication de pourquoi je me suis rendu en fait à 60 000 km de mon bureau.
Tot slot vertel ik je nog waarom ik 96.000 km reisde achter mijn bureau.

Donc, je veux bien dire, dès le départ, que je pense, vous voyez, que la compassion c'est merveilleux.
Maar ik vind compassie ook geweldig.

Donc, je veux que vous alliez là-bas.
Ik wil dat je daar weer heen gaat.

Et donc je veux finir avec une petite chanson.
Dus wil ik afsluiten met een kort liedje.

Donc, je veux dire, ça, c'est juste l'organisation pour débutants.
Maar dat is opruimen voor beginners.

Donc je veux vous montrer un produit sur ordonnance de la clinique appelé le Non Parc.
Ik wil jullie één voorschrift van de kliniek laten zien genaamd het No Park .