Traduction de «doit voir le bon côté des mauvaises » (Français → Néerlandais) :

Et on m'a appris une chose étrange quand j'étais enfant, du genre, on doit voir le bon côté des mauvaises choses.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik leerde vreemde dingen als kind, zoals: je moet het slechte ten goede keren.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Hoffman parle du fait de tout perdre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Hoffman over alles verliezen - TED Talks -

Sommes-nous nés optimistes plutôt que réalistes ? Tali Sharot partage avec nous de nouvelles recherches qui suggèrent que nos cerveaux sont faits pour voir le bon côté des choses ... et comment cela peu être aussi bien dangereux qu'avantageux.

https://www.ted.com/talks/tali (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zijn we geboren om optimistisch te zijn, in plaats van realistisch? Tali Sharot presenteert nieuwe onderzoeksresultaten die suggereren dat onze hersenen van nature positief ingesteld zijn — en hoe dit zowel gevaarlijk als voordelig kan zijn.

https://www.ted.com/talks/tali (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tali Sharot : Le parti-pris de l'optimisme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tali (...) [HTML] [2016-01-01]

Tali Sharot: De optimisme-tendens - TED Talks -

Nous croyons aussi au franc parler, dire les choses comme elles sont, en employant un langage simple que tout le monde comprend, en annonçant aux gens les mauvais côtés comme les bons côtés potentiels, et même en annonçant les mauvaises nouvelles que personne ne veut dire, comme notre incrédulité quant à la durabilité du secteur ...[+++]

https://www.ted.com/talks/hall (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We geloven ook in zeggen waar het op staat, geen blad voor de mond, in duidelijke taal die mensen begrijpen; vertellen over nadelen en over mogelijke voordelen en zelfs over het slechte nieuws dat niemand wil je wil vertellen, zoals ons ongeloof in de duurzaamheid van de financiële sector in IJsland, een gevoel dat we al maanden hadden voordat de crisis ons raakte.

https://www.ted.com/talks/hall (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Halla Tomasdottir : Une réaction féminine au krach financier islandais - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hall (...) [HTML] [2016-01-01]

Halla Tomasdottir: Een vrouwelijk antwoord op de IJslandse crash - TED Talks -

qui entoure le visiteur du musée. Et là vous pouvez voir comment ils ont élaboré un magnifique processus de conception avec des modèles physiques, avec des méthodes aussi bien quantitatives que qualitatives, pour arriver finalement à une solution qui est réellement intégrée et complètement cohérente avec l'architecture. Ils se sont permis quelques erreurs en chemin. Comme vous pouvez le voir là, il y a un peu de lumière directe qui arrive au sol, mais ils ont pu facilement trouver d'où cela venait. Et ils permettent aux gens d ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rogi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

die de bezoekers van het museum omgeeft. Hier kan je zien hoe ze een mooi designproces creëerden met fysieke modellen, met kwantitatieve en kwalitatieve methoden, om tot een uiteindelijke oplossing te komen die echt geïntegreerd is en holistisch samen met de architectuur. Ze stonden zichzelf onderweg een paar fouten toe. Zoals je hier ziet, is er wat rechtstreeks licht op de vloer, maar ze konden gemakkelijk uitvissen waar dat vandaan kwam. Ze laten mensen in dat gebouw het goede deel van de zon. Genieten van de zon kan natuurlijk op ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rogi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rogier van der Heide : pourquoi la lumière a besoin de l'obscurité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rogi (...) [HTML] [2016-01-01]

Rogier van der Heide: Waarom licht duisternis nodig heeft - TED Talks -

Et le bon côté de percevoir les rayons ultraviolets est qu'on peut entendre si c'est une bonne journée ou une mauvaise journée pour bronzer, car l'ultraviolet est une couleur dangereuse, une couleur qui peut en réalité nous tuer, donc je pense que nous devrions tous avoir ce désir de percevoir les choses que nous ne pouvons pas percevoir.

https://www.ted.com/talks/neil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ultraviolet horen is goed want je hoort of het een goede dag is om te zonnebaden. Ultraviolet is een gevaarlijke kleur. Ze kan ons doden. We zouden allemaal moeten wensen om dingen waar te nemen die nu niet kunnen.

https://www.ted.com/talks/neil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Neil Harbisson : J'écoute les couleurs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/neil (...) [HTML] [2016-01-01]

Neil Harbisson: Ik luister naar kleur - TED Talks -

Il a dit : Je peux te trancher la tête tout de suite et te ramener à la vie. J'ai dit : Et bien, nous n'avons peut-être pas le temps pour ça là tout de suite. (Rires) Une autre fois. Donc de retour à Abidjan, on m'a donné une occasion de conduire un atelier avec des dessinateurs locaux, et j'ai pensé, oui, dans un contexte comme celui-ci, les dessins peuvent vraiment être utilisés comme des armes contre l'autre bord. Je veux dire, la presse en Côte d'Ivoire était pr ...[+++]

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij zei: Ik kan je hoofd er nu afhakken en je daarna weer terug tot leven brengen. Ik zei: Misschien hebben we daar nu even geen tijd voor, (Gelach) een andere keer. Terug in Abidjan kreeg ik de kans om een workshop te leiden met lokale cartoonisten, en ik dacht, in een context als deze kunnen cartoons gebruikt worden als wapens tegen de andere zijde. Ik bedoel, de pers in Ivoorkust was ernstig verdeeld. Vergelijkbaar met de media in Rwanda van voor de genocide. Stelt u zich eens voor. Wat kan een cartoonist dan ...[+++]

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Patrick Chappatte : le pouvoir des dessins humoristiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/patr (...) [HTML] [2016-01-01]

Patrick Chappatte: De kracht van cartoons - TED Talks -

Notre travail, comme humains, c’est d’être les parents de nos enfants de l'esprit, de leur trouver de bons amis, de leur trouver un bon emploi. De sorte que, chaque technologie devienne une force créative à la recherche d’un bon emploi. Voilà mon fils. (Rires) Il n’y a pas de mauvaises technologies. Exactement comme il n’y a pas de mauvais enfants. On ne dit pas que les enfants sont neutres ou positifs. On doit juste leur trouver ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Onze taak als mensen is om goede ouders te zijn voor onze geesteskinderen, om goede vrienden voor hen te vinden, en goed werk. Elke technologie is een soort creatieve kracht die op zoek is naar het juiste werk. Kijk, dit is mijn zoon, hier. (Gelach) Er is geen slechte technologie. Zoals er ook geen slechte kinderen zijn. We zeggen niet dat kinderen neutraal zijn, of positief. We moeten gewoon de juiste plaats voor hen vinden.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Kelly tells technology's epic story - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Kelly tells technology's epic story - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man o ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Récemment, ou pas si récemment que cela, il y a six mois, l'autorisation d'envoyer une force de maintien de la paix de 26000 soldats. Tout cela sous la direction de l'administration Bush, en raison de cette pression venue de la base et des coups de téléphones sans arrêt depuis le début de cette crise. La mauvaise nouvelle, toutefois, dans cette lutte du bien et du mal, est que ...[+++]

https://www.ted.com/talks/sama (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nog niet zo heel lang geleden, zowat zes maanden geleden, de toestemming voor een vredesmacht, 26.000 man sterk. En dat tijdens de regering Bush. Alles dankzij deze druk van onder en omdat de telefoons roodgloeiend stonden vanaf het begin van deze crisis. Maar het slechte nieuws is : zal het kwaad zegevieren? Het kwaad zet namelijk door. De mensen in die vluchtelingenkampen zijn van alle kanten omsingeld door de Janjaweed, mannen o ...[+++]

https://www.ted.com/talks/sama (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Samantha Power nous parle d'un héros compliqué - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sama (...) [HTML] [2016-01-01]

Een ingewikkelde held - TED Talks -

Il s'avère que ça ne s'arrête pas là. Si vous avez des gélules, elles sont plus efficaces que les cachets sous toutes les formes. Une gélule colorée, qui est jaune d'un coté et rouge de l'autre, est meilleure qu'une gélule blanche. Le dosage a quelque chose à voir avec ça. Un cachet deux fois par jour n'est pas aussi bon que trois cachets... Je ne m ...[+++]

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar naar blijkt, kan het nog gekker. Het blijkt dat capsules nog effectiever zijn dan welke soort tabletten ook. Een gekleurde capsule, geel aan de ene en rood aan de andere kant, is beter dan een witte. Dosering speelt hierbij een rol. Een pil tweemaal dagelijks is niet zo goed als drie pillen-- Ik kan me de statistiek niet herinneren, sorry. Maar het punt is... (Publiek lacht) doseringen spelen een rol. En de vorm speelt een rol. En voor het ultieme placebo-effect, moeten we naar de naald gaan.

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eric Mead : la magie du placebo. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eric (...) [HTML] [2016-01-01]

Eric Mead: de magie van de placebo - TED Talks -

D'autres ont cherché : bon côté des doit voir le bon côté des mauvaises nos cerveaux faits pour voir bon côté comme elles déjà des mois comme les bons mauvais côtés annonçant aux gens annonçant les mauvaises vous pouvez voir bâtiment des bons des bons côtés permettent aux gens nous tuer donc devrions tous avoir c'est une bonne une mauvaise type doit qu'ils voulaient voir dit et bien dans positifs on doit trouver de bons pas de mauvaises doit père de voir elles vont m'avait pourri gâté travail dans qu'elle doit six mois lutte du bien tous côtés sans arrêt depuis crise la mauvaise elles chose à voir jaune d'un coté cachet deux

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

doit voir le bon côté des mauvaises ->

Date index: 2020-12-17