Traduction de «diverses manières » (Français → Néerlandais) :

Donc, diverses manières pour affecter et marquer sont également les travaux de nombreux concepteurs aujourd'hui.
Dus, indelen en labelen zijn ook het werk van veel ontwerpers tegenwoordig.

Comme Marx le disait lui-même, et nous approuvons avec force : Les philosophes n'ont jusqu'à présent fait qu'interpréter le monde de diverses manières.
Zoals Marx zelf zei, en we zijn het eens: Folosofen hebben tot nu toe de wereld op verschillende manieren bekeken.

Et elle trouve beaucoup, beaucoup de manières de s'en servir pour diverses fonctions.
En het vindt een hele hoop manieren om er vele functies in te bouwen.

Chaque personne a une communauté unique et diverse de microbes intestinaux qui peut traiter les aliments de différentes manières.
Iedere persoon heeft een unieke verscheidenheid aan bacteriën in zijn ingewanden, die voedsel op verschillende manieren kunnen verwerken.

Bien que j'ai passé les dernières années à vous apprendre de diverses sciences, la manière dont on a pu obtenir les connaissances que nous avons peut être tracé à la Philosophie.
Terwijl ik de afgelopen jaren je heb geleerd over de verschillende wetenschappen, is veel van wat we nu weten afkomstig uit de filosofie.