Traduction de «discrimination au logement contre » (Français → Néerlandais) :

Un procès de discrimination au logement contre le comté d'Allegheny a mis fin au projet des Tours Talbot.
Een rechtszaak tegen Allegheny County wegens woondiscriminatie en het opdoeken van het huizencomplex Talbot Towers.

Pourquoi nos organisations caritatives pour la lutte contre le cancer du sein n'ont-elles pas réussi à trouver un traitement pour cancer du sein, ou pourquoi nos organisations caritatives pour le soutien les sans-abris n'ont-elles pas réussi à résoudre les problèmes de logement dans aucune des grandes villes ?
Waarom hebben borstkankerfondsen nog geen medicijn tegen borstkanker? Waarom hebben daklozeninstellingen de dakloosheid in grote steden nog niet kunnen beëindigen?

L'été dernier, plus de 10 000 ouvriers ont protesté contre le non-paiement des salaires, la nourriture de mauvaise qualité et le logement inadéquat.
En afgelopen zomer hebben meer dan 10.000 werkers geprotesteerd tegen het niet betalen van lonen, de lage kwaliteit van het eten en de slechte huisvesting.

Nous ne mesurons pas si les gouvernements votent des lois contre la discrimination, nous mesurons si les gens sont victimes de discrimination.
We meten niet of regeringen wetten uitvaardigen tegen discriminatie, maar we meten of mensen discriminatie ervaren.

Même s'il dit « je suis contre les discriminations envers les femmes », il profite d'une position privilégiée.
Zelfs als ze zeggen: Ik ben tegen discriminatie van meisjes en vrouwen , profiteren ze van hun bevoorrechte positie.

Il fut un temps dans notre histoire où les personnes considérées handicapées pouvaient se faire renvoyer avant la loi fédérale contre la discrimination des personnes handicapées.
Ooit kon je wegens een handicap door een werkgever worden ontslagen, voordat de ‘Americans with Disabilities Act’ er was.