Vertaling van "deux villes collaborent pour faire " (Frans → Nederlands) :

Un magnifique exemple nous vient d'El Salvador et de Los Angeles, où les maires des deux villes collaborent pour faire travailler d'anciens membres de gangs avec des membres de gangs leur offrant donc une éducation, et dans le même temps aident à faire mûrir des cessez-le-feu et des trêves, et on a vu le taux d'homicide chuter à San Salvador, autrefois la ville la plus violente du monde, de 50%.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een mooi voorbeeld hiervan is tussen El Salvador en Los Angeles, waarbij de burgemeesters van San Salvador en Los Angeles samenwerken om oud-bendeleden in contact te brengen met huidige bendeleden voor begeleiding en bijlessen wat leidt tot vrede en staakt-het-vuren waardoor de moordcijfers in San Salvador -- ooit de gewelddadigste stad op aarde -- daalden met 50 procent.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment empêcher les villes à croissance rapide d'échouer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe je snelgroeiende steden kan behoeden voor mislukking - TED Talks -

Echanger des vêtements pour du bronze, construire des villes ensemble, et collaborer pour faire en sorte que les vies humaines soient en mesure d'attraper le vent.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stoffen ruilen voor brons, samen steden bouwen en samenwerken om er voor te zorgen dat mensenlevens georiënteerd zijn om de wind te vangen.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Indus Valley Civilization: Crash Course World History #2 - author:CrashCourse

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Indus Valley Civilization: Crash Course World History #2 - author:CrashCourse

Ensuite ils ont utilisé les 68 organisations afro-américaines qui quadrillaient la ville pour en faire la distribution à la main.

https://www.ted.com/talks/zeyn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vervolgens lieten ze de 68 Afro-Amerikaanse organisaties die actief waren in de stad deze flyers met de hand verspreiden.

https://www.ted.com/talks/zeyn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment Internet a facilité l'organisation des révolutions sociales mais en a compromis la victoire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/zeyn (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe het internet sociale veranderingen makkelijker laat organiseren, maar moeilijker laat bewerkstelligen. - TED Talks -

Donc c'est très bien. Ça simplifie les choses. Mais en même temps, il y a tellement de contenu créatif que l'on néglige quand on procède de cette manière. Et je déteste ça. Comment faire émerger les choses qui sont peut-être vraiment créatives et intéressantes ? Eh bien, nous pouvons revenir à la structure du réseau d'idées pour faire ça. N'oubliez pas : c'est cette structure en réseau qui crée ces thématiques émergentes. Supposant qu'on souhaite choisir deux d'entre e ...[+++]

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus dit is geweldig. Het maakt de zaken makkelijker. Maar er is zo veel creatieve inhoud onderaan begraven. Dat haat ik. Hoe laten we iets bovendrijven dat misschien wel heel creatief en interessant is? Daarvoor kunnen we teruggaan naar de ideeën-netwerkstructuur. Daarvoor kunnen we teruggaan naar de ideeën-netwerkstructuur. Bedenk dat het die netwerkstructuur is, die deze opkomende onderwerpen creëert. Stel dat we er twee van zouden kunnen nemen, zoals steden en genetica, en zeggen: zijn er talks die deze heel uiteenlopende disciplines creatief overbruggen? In essentie is zo'n soort creatieve bundeling een van de kenmerken van innovatie. Hier ...[+++]

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cartographier des idées qui méritent d'être partagées - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eric (...) [HTML] [2016-01-01]

Ideeën die het verspreiden waard zijn in kaart brengen - TED Talks -

Imaginons que vous cherchiez une pharmacie dans la région de Chicago. Vous tapez pharmacy Chicago ou le code postal. Vous appuyez sur Envoyer et 5 secondes plus tard, vous recevez les coordonnées des deux pharmacies les plus proches : avec noms, adresses et numéros de téléphone. Voilà. En plus, les informations sont déjà écrites, donc, si vous êtes au volant, vous n'avez pas besoin de faire comme ça : Uh huh, uh huh, uh huh . Ca marche pour la météo aussi. Vou ...[+++]

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laten we zeggen dat je een apotheek nodig hebt in Chicago. Je typt apotheek Chicago, of de postcode. Je drukt op versturen en binnen vijf seconden sturen ze je de twee dichtstbijzijnde apotheken in de buurt, compleet met naam, adres en telefoonnummer. Hier komt het. Het is al opgeschreven -- dus als je auto rijdt, hoef je niet een van deze dingen te doen... Met het weer werkt het ook. Je kunt weer zeggen en de naam van de stad waar je naartoe reist. En binnen vijf seconden sturen ze je het complete weerbericht voor die plaats terug.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue présente des fonctionnalités téléphoniques sympas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue: Coole telefoontrucs - TED Talks -

Et si notre cerveau a pris tant d’ampleur c'est surtout parce qu'il a acquis une nouvelle « pièce », le lobe frontal et plus particulièrement une région appelée le cortex préfrontal. Qu’accomplit pour nous le cortex préfontal qui puisse justifier la restructuration complète du crâne humain en une fraction de temps évolutionnaire? Il s'avère que le cortex préfontal accomplit un tas de choses, mais l'une des plus importantes est la simulation d’expériences. Les pilotes d'avion s'entraînent sur des simulateurs de vols pour éviter les err ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een van de hoofdredenen dat ons brein zo groot is geworden, is dat het een nieuw deel heeft gekregen, genaamd de frontaalkwab. In het bijzonder een deel dat de prefrontale cortex heet. Wat doet de prefrontale cortex voor jou, dat het de totale herziening rechtvaardigt van de architectuur van de menselijke schedel in een oogwenk van de evolutionaire tijd? Het blijkt dat de prefrontale cortex veel dingen doet, maar een van de belangrijkste dingen is dat het een 'ervaringsvoorspeller' is. Piloten oefenen in vliegsimulatoren, zodat ze gee ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

« Pourquoi sommes-nous heureux ? » demande Dan Gilbert. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Gilbert vraagt: "Waarom zijn we gelukkig?" - TED Talks -

C'est un câble de fibre optique qui a été posé entre ces deux villes dans le seul but de faire passer un signal 37 fois plus vite qu'un clic de souris, rien que pour ces algorithmes, Rien que pour le Carnaval et le Couteau.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is een glasvezelkabel die gelegd werd tussen die twee steden, enkel om één signaal te vervoeren, dat 37x sneller gaat dan jij met een muis kunt klikken -- enkel voor deze algoritmes, enkel voor het Carnaval en het Mes.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Slavin : Comment les algorithmes façonnent notre monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Slavin: Hoe algoritmes onze wereld bepalen - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Je suis donc rentré chez moi et en dinant avec ma femme je lui racontais tout ceci, Et on était à peu près, « Attends une seconde, si nous savons que cette technologie existe ou on peut utiliser les yeux pour contrôler les choses, pourquoi ne pas trouver un moyen pour que TEMPT puisse contrôler un laser et il pourrait faire des graffitis à nouveau, ce serait merveilleux. » Voila comment l’aventure a commencé. Et deux ans après, un an ap ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ging naar huis en vertelde hierover aan mijn vrouw, bij het eten, en we zeiden: Momentje, als we weten dat deze technologie bestaat waardoor je met je ogen dingen kan controleren, waarom zoeken we dan niet uit hoe TEMPT een laser kan controleren? Als hij opnieuw graffiti kon doen, dan zou dat geweldig zijn. En zo begon de tocht. Een jaar of twee later, na een hoop organisatie, en een hoop dingen verstouwen, hadden we een paar dingen bereikt. Eén: we liepen de deuren van de verzekeringsmaatschappijen plat en regelden voor TEMPT een ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mick Ebeling: L’invention qui a libéré un artiste emprisonné - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mick (...) [HTML] [2016-01-01]

Mick Ebeling: De uitvinding die de ingesloten artiest ontsloot - TED Talks -

Les entreprises faillissent pour deux raisons. Voici comment faire pour réussir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/knut (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Twee redenen waardoor ondernemingen falen — en hoe je ze kan vermijden - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/knut (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les entreprises faillissent pour deux raisons. Voici comment faire pour réussir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/knut (...) [HTML] [2016-01-01]

Twee redenen waardoor ondernemingen falen — en hoe je ze kan vermijden - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : maires des deux villes collaborent pour faire construire des villes collaborer des vêtements pour collaborer pour faire quadrillaient la ville ville pour pour en faire souhaite choisir deux comme les villes conférences qui combinent réseau d'idées pour ça comment faire coordonnées des deux ville marche pour besoin de faire déplacer sur deux d’expériences les pilotes gens qui illustrent préfrontal qu’accomplit pour qu’il projette faire entre ces deux ces deux villes rien que pour but de faire même pas deux mort sont vieilles mort connaissent temps pour doit faire commencé et deux yeux pour pourrait faire faillissent pour deux entreprises faillissent pour voici comment faire deux villes collaborent pour faire

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

deux villes collaborent pour faire ->

Date index: 2025-05-15