Vertaling van "des tonneaux " (Frans → Nederlands) :

Des tonneaux multiples, un peu plus de temps.
Meerdere omwentelingen, een beetje meer tijd.

Faire des tonneaux en voiture est un autre domaine où nous employons de la technologie.
Een auto overkop doen gaan, daar gebruiken we ook technologie voor.

On a mis des tonneaux orange et les gens se sont immédiatement matérialisés dans la rue.
We hadden oranje tonnen neergezet, die meteen in gebruik werden genomen.

Tout le sol que vous voyez là est essentiellement ma nourriture, qui est générée par le restaurant et elle pousse dans ces bassines, que j'ai faites avec des arbres abattus par une tempête et des tonneaux de vin et toutes sortes de choses.
Alle grond die je hier ziet is eigenlijk mijn voedsel wat is gegenereerd door het restaurant, en het groeit in deze tobben, die ik gemaakt heb van door storm gevelde bomen. en wijnvaten en allerlei soorten zaken.

Ils mélangent la teinture dans ces grands tonneaux, et ils plongent la soie dans ce liquide, jusqu'aux coudes, mais la teinture est toxique.
Ze mengen kleurstof in deze grote vaten, en ze dompelen de zijde in de vloeistof tot aan hun ellebogen, maar de kleurstof is giftig.

Le problème avec les bombes et les tonneaux ce n’est pas de mettre la bombe dans le tonneau, c’est savoir comment trouver le tonneau.
Het probleem met bommen en pekeltonnen is niet om de bom in de pekelton te krijgen, maar de pekelton weten te vinden.

En fait, on démarre avec les déchets qui existent aujourd'hui, qui sont dans ces bassins de refroidissement dans des tonneaux secs, près du réacteur.
En we beginnen met het afval op te maken dat vandaag bestaat, dat zit in de reactor of is opgeslagen in vaten.

Nature morte sur un toit: des arbres morts dans des tonneaux, un banc, cassé; des chiens, de l’excrément, du ciel.
Stilleven op een dak, dode bomen in vaten, een gebarsten bank, honden, poep, de lucht.

Il s'approche de la fin de la piste, se fait un chemin entre les tonneaux installés là.
Hij nadert het einde van de rit, maakt zijn weg tussen de vaten die daar zijn opgesteld.

J'ai été jetée d'une voiture, j'ai fait plusieurs tonneaux.
Ik vloog uit een auto, en tolde verschillende keren rond.