Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «des systèmes vivants et trouver des remèdes aux maladies » (Français → Néerlandais) :
On pourrait cartographier les profils des systèmes vivants et trouver des remèdes aux maladies qui nous affectent.
We kunnen de patronen in levende systemen in kaart brengen om de ziekten die ons teisteren te kunnen overwinnen.
En français, nous l'appelons parfois «
maladie de l’emmuré vivant. » C'est en effet, une «
maladie de l'emmuré vivant ». Pour beaucoup, peut-être
même la plupart des gens, la paralysie est une horreur indescriptible, mais l’expérience de mon p
ère, perdant chaque système de son corps, n’était pas l'expérience de se sentir enfermé, mais plutôt de se replier sur soi-même, d'atténuer les bruits
...[+++] extérieurs, de faire face aux recoins de son propre esprit, et dans ce lieu, tomber à nouveau amoureux de la vie et de son corps.
In het Frans wordt het ook wel '
maladie de l'emmuré vivant' genoemd. Letterlijk: 'levend ommuurd ziekte'. Veel mensen, mogelijk de meeste, zien verlamming als een afgrijselijke hel, maar mijn vader zag die ervaring van het verliezen van elke lichaam
sstructuur niet als iets dat hem gevangen nam, maar eerder als het naar binnen keren van de psyche, een demper op het geklets van de buitenwereld, het onder ogen zien van alle uithoeken van zijn geest en het op die plek opnieuw verliefd worden op he
...[+++]t leven en het lichaam. datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
des systèmes vivants et trouver des remèdes aux maladies ->
Date index: 2022-09-26
