Traduction de «des problèmes commençons » (Français → Néerlandais) :

Comme avec la plupart des problèmes, commençons par écrire tout ce que nous savons.
Zoals met de meeste natuurkundige problemen, is het eerste ding we moeten doen alles opschrijven dat we weten.

Je veux dire, nous commençons à voir certains des gros problèmes dans des domaines comme les affaires, le recyclage et l'économie d'énergie.
Ik bedoel, we beginnen sommige van de grote problemen te zien rondom iets als bedrijvigheid, recycling en energieinstandhouding.

Le problème est, bien sûr, qu'alors que nous commençons à considérer tout ce que nous avons en commun, nous devons commencer à mettre en question la raison pour laquelle nous maintenons certaines divisions.
Het probleem is natuurlijk dat, als we beginnen te kijken naar al die gemeenschappelijkheid, we moeten beginnen met de vraag waarom wij bepaalde grenzen aanhouden.

Commençons par poser un petit problème.
We beginnen met het stellen van een probleempje.

Quant à nous, nous commençons par résoudre le problème dans notre propre arrière-cour, au Kenya.
Wij beginnen het probleem op te lossen in onze eigen gemeenschap in Kenia.

Donc, si vous voulez vraiment résoudre le problème des épidémies et ainsi de suite, commençons par cela.
Dus als je het probleem van de epidemieën enzovoort echt wil oplossen, moet je daarmee beginnen.

Commençons par l'épine dorsale du problème, littéralement.
Laten we beginnen met het grootste probleem: de wervelkolom.

Commençons à répondre à cette question avec un problème de mathématiques.
Laten we het eens bekijken als een wiskundig probleem.

[générique] Commençons avec un exemple bénin de problèmes de malentendu : notre souris-dans-le-caleçon.
[Muziek] Laten we beginnen met een onschuldig voorbeeld van miscommunicatie: onze muis-in-boxershorts.