Vertaling van "des données fiables " (Frans → Nederlands) :

Notre source de données décide s'il s'agit de données fiables, pas nous.
Onze gegevensbron beslist of de data betrouwbaar zijn, wij niet.

Alors, quand l'équipe a examiné les données, on a d'abord cru qu'elles contenaient une erreur quelconque. Mais notre inspection méticuleuse a confirmé que ces données étaient fiables.
Toen het wetenschapsteam ernaar keek, was het van: Ja, er is waarschijnlijk gewoon iets mis met de data. Maar we keken er echt, echt, echt goed naar en de gegevens waren goed.

Et donc c'est fiable, de vraies données là en face de moi, là où je me trouve, et donc je peux finir mon latte.
Het zijn dus betrouwbare, echte data die zo voor mijn neus komt en ik kan de koffie opdrinken.

Ce que le rapport de Kuznet leur a apporté, ce sont des données fiables sur ce que produisait l'économie américaine, et qui étaient mises à jour chaque années.
Dus Kuznets' rapport gaf hen betrouwbare data van de productie van de Amerikaanse economie van jaar tot jaar.