Vertaling van "dans le laboratoire du professeur stephen " (Frans → Nederlands) :

Je tiens donc à vous montrer une vidéo des fourmis du désert Aphaenogaster dans le laboratoire du professeur Stephen Pratt portant un objet.
Ik wil jullie een clip tonen van aphaenogaster-woestijnmieren die een object dragen in het lab van Professor Stephen Pratt.

En accord avec le thème de TED2008, le professeur Stephen Hawkins pose quelques Grandes Questions sur notre univers, telles que Comment l'univers a-t-il commencé ? , Comment la vie a-t-elle vu le jour ? , Sommes-nous seuls ? , et discute comment on pourrait commencer à y répondre.
In lijn van het thema van TED2008, stelt professor Stephen Hawking enkele Grote Vragen over ons heelal — Hoe is het heelal ontstaan? Hoe is leven begonnen? Zijn we alleen? — en bespreekt hoe we ze misschien kunnen benaderen om ze te beantwoorden.

C'est mon professeur, — mon assistante de laboratoire — et elle me guide à travers tout le laboratoire.
Ze is mijn leraar -- mijn lab-assistent -- en ze begeleidt me door het hele laboratorium.

Neil Gershenfeld, professeur au MIT, a propos des Fab Labs— un laboratoire abordable permettant aux utilisateurs de construire les objets dont ils ont besoin, avec des outils digitaux et analogiques. Une idée simple, des résultats étonnants.
Neil Gershenfeld, hoogleraar aan MIT, vertelt over zijn Fab Lab — een relatief goedkoop lab waarin mensen dingen kunnen bouwen die ze nodig hebben, gebruik makend van digitale en analoge gereedschappen. Een simpel idee met indrukwekkende resultaten.

J'irai alors au laboratoire en disant qu'ils ont besoin de professeurs.
Ik zou teruggaan naar het laboratorium en om docenten vragen.

J'ai convaincu mon professeur d'anglais de 2e de m'autoriser à faire ma fiche de lecture de « Misery » de Stephen King sous la forme d'un court-métrage d'animation.
Ik overreedde mijn leraar Engels in de tweede klas om mij mijn boekbespreking te laten doen over Stephen Kings Misery in de vorm van een korte animatiefilm.