Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «dans des unités métriques » (Français → Néerlandais) :
Quand Napoléon Bonaparte prit le pouvoir, il autorisa les petits commerces à utiliser les mesures traditionnelles reconverties en unités métriques.
Toen Napoleon Bonaparte aan de macht kwam, liet hij kleine bedrijven toe de traditionele eenheden te gebruiken, maar geherdefinieerd in metrische termen.
Les normes fédérales sont telles que vous devez descendre en dessous de 1000 pour que le siège auto soit approuvé dans cette collision dans des unités métriques qui n'ont pas d'importance.
De federale normen zijn dat je score lager dan 1.000 moet zijn bij deze crash om een autozitje goed te keuren, in metrische eenheden die verder niet belangrijk zijn.
Les dirigeants d'entreprise, tout ce que vous avez à faire -- vous pouvez prioriser une nouvelle métrique, votre métrique pour la contribution nette positive à la vie humaine.
Leiders van bedrijven, jullie hoeven alleen maar -- alleen jullie kunnen dat soort prioriteiten veranderen: prioriteit geven aan een netto-positieve bijdrage aan het menselijk bestaan.
Vous voyez, le grave était le nom originel pour l'unité de base de masse dans le système métrique, qui devint le Système International d'unités ou unités SI.
Grave was de originele naam voor de basiseenheid van massa in het metrisch stelsel, wat de 'Systeme International d'unites' werd of SI-eenheden.
Il y a plusieurs unités de mesure -- pour peser ou pour mesurer une longueur -- mais le système métrique est gagnant.
Er zijn heel veel manieren om dingen te meten - te wegen en hun lengte te meten - maar het metrieke stelsel krijgt de overhand.
Avec une carte de performance et une métrique de la réparation et finalement une incitation à la réparation.
Met een eigen scorelijst en matrix, en uiteindelijk een aansporingscadeautje.
Mais lorsque nous avons commencé à nous demander comment nous nous occupions des besoins supérieurs de nos employées et de nos clients, j'ai réalisé que nous n'avions aucune métrique.
Maar toen we ons gingen afvragen hoe we omgingen met de hogere behoeften van onze werknemers en onze klanten, zag ik: we hebben geen maatsysteem.
Au mieux, vous êtes 10 pour cent humain, mais vous êtes plus vraisemblablement environ un pour cent humain, selon lequel parmi ces métriques vous préférez.
Je bent op zijn best 10 procent mens, maar waarschijnlijk ongeveer één procent, afhankelijk van welke van deze criteria je gebruikt.
Le stock mondial d'uranium hautement enrichi se situe entre environ 1300, au minimum, et environ 2100 tonnes métriques.
De wereldwijde voorraad van hoogverrijkt uranium wordt geschat op 1.300 tot 2.100 ton.
Par une analyse brillante et un rien moqueuse, Sebastien Wernicke utilisent les outils de l'analyse statistique pour les conférences TED, pour définir la métrique pour créer la conférence TED optimale grâce aux classements des utilisateurs. Comment classeriez-vous cette conférence? Impressionnante ? Peu convaincante ? ou tout simplement Amusante ?
In een briljante en ironische analyse past Sebastian Wernicke de instrumenten van de statistische analyse toe op TEDTalks. Hij laat zien hoe, op basis van beoordelingen van kijkers, 'de optimale TEDTalk' gemaakt kan worden. Hoe beoordeelt u het? 'Verbazingwekkend'? 'Overtuigend'? Of gewoon 'Grappig'?
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
dans des unités métriques ->
Date index: 2024-09-22
