Traduction de «d'une forêt qui pousse jusqu » (Français → Néerlandais) :

J'habite a Vancouver, près d'une forêt qui pousse jusqu'à une hauteur de 33 étages.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik woon in Vancouver, vlakbij een bos, dat zo hoog is als een gebouw van 33 verdiepingen.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi construire des gratte-ciel en bois - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Green: Waarom we houten wolkenkrabbers zouden moeten bouwen. - TED Talks -

Et d'où vous êtes à 1 800 mètres d'altitude dans la vallée, c'est une randonnée facile jusqu'à la forêt de pins à pignons et de genièvre à travers cette butte là devant à 2 300 mètres. Et vous pouvez continuer à travers des prairies et la forêt en pente jusqu'à la base en altitude des falaises à 3 200 mètres. où l'on rencontre un petit problème.

https://www.ted.com/talks/stew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vanaf je standplaats op 1800 meter is het een makkelijke tocht naar het pijnboom- en jeneverbesbos via dat heuveltje op 2.300 meter. Dan ga je verder door weiden en steiler wordend bos naar de hooggelegen voet van de kliffen op 3.200 meter. Daar stuit je op een probleempje.

https://www.ted.com/talks/stew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stewart Brand sur le Long Now - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stew (...) [HTML] [2016-01-01]

Stewart Brand over 'the Long Now' - TED Talks -

je me demandais ce que je pouvais faire avec ce matériel exotique -- avec ses anneaux métalliques. J'ai commencé à le tourner quand je me suis rendu compte que ma tête pouvait se loger dans ce truc. (Rires) Ouais, j'ai fait un trou, et avec un peu d'acétate, je me suis fait un casque spatial. (Rires) Il me fallait un endroit où le porter, alors j'ai trouvé ce vieux frigo à deux pas de la maison. Après l'avoir poussé jusqu'au placard de notre chambre d'amis, je l'ai transformé en vaisseau spati ...[+++]

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zocht een manier om iets te doen met dit exotische materiaal -- metalen ring, boven en onder. In gedachten speelde ik er wat mee en ik dacht: wacht even -- mijn hoofd past in dit ding. (Gelach) Ja, ik knipte er een gat in, deed er wat acetaat in en maakte mezelf een ruimtehelm. (Gelach) Ik moest een plaats vinden om die helm te dragen, dus ik vond een koelbox een eindje van huis. Ik duwde hem naar huis en in de logeerkamer van mijn ouders bouwde ik hem om tot ruimteschip.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ma lettre d'amour au Cosplay - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/adam (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn liefdesbrief aan cosplay - TED Talks -

L'une des retraitées est simplement venue à moi, et elle m'a poussé jusqu'au trottoir, et elle a dit : Quand tu sens que c'est le moment, brandis simplement la canne devant toi. Si elle est touchée, ne traverse pas. (Rires) Ça avait l'air tout simple. Mais après la troisième canne qui avait volé à travers la rue, ils ont compris qu'il leur fallait réunir leurs moyens, et ils ont levé des fonds pour que je puisse aller à l'Institut Braille, et vraiment acquérir les compétences nécessaires à une aveugle, et également d'avoir un chien guide, qui a transformé ma vie.

https://www.ted.com/talks/ramo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een van de senioren kwam gewoon op me af en ze duwde me tot op de rand en zei me: Wanneer je denkt dat het tijd is om te gaan, steek dan je stok uit. Als hij iets raakt, steek dan niet over. (Gelach) Klonk volkomen logisch. Maar bij de derde stok die over de weg suisde, realiseerden ze zich dat ze middelen tekort kwamen. Ze zamelden geld in zodat ik naar het Braille Instituut kon gaan en echt de vaardigheden van een blinde zou leren en ook om een blindengeleidehond te krijgen die mijn leven veranderde.

https://www.ted.com/talks/ramo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ramona Pierson : un lieu de guérison inattendu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ramo (...) [HTML] [2016-01-01]

Ramona Pierson: Een onverwachte plaats van genezing - TED Talks -

Ensuite ils irradient notre nourriture, pour la faire durer plus longtemps, pour qu'elle puisse voyager sur des milliers de kilomètres de là où elle a poussé jusqu'à nos supermarchés.

https://www.ted.com/talks/birk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan bestralen ze het voedsel, tegen bederf, zodat het duizenden kilometers kan worden vervoerd van akker tot supermarkt.

https://www.ted.com/talks/birk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Birke Baehr parle de ce qui ne va pas avec nos sources de nourriture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/birk (...) [HTML] [2016-01-01]

Birke Baehr: Wat is er mis met ons voedselsysteem - TED Talks -

Comme le champignon pousse dans le sol, il commence à lier les plantes entre elles et les arbres entre eux jusqu'à ce que toute la forêt soit liée.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als de schimmel door de bodem groeit, verbindt hij planten en bomen met elkaar totdat het hele bos is verbonden.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The networked beauty of forests - Suzanne Simard - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The networked beauty of forests - Suzanne Simard - author:TED-Ed

Quand la forêt pousse, des feuilles tombent au sol, ce qui produit plus d'humus, donc plus de nourriture pour que la forêt continue à pousser.

https://www.ted.com/talks/shub (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Terwijl het bos groeit, vallen er meer bladeren -- en wordt er dus meer humus gemaakt, en komt er dus meer voedsel en kan het bos groeien.

https://www.ted.com/talks/shub (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment faire pousser une forêt dans votre jardin - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shub (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe je een bos in je achtertuin kweekt - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans s ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Les Indiens Sioux n'ont pas cessé d'être des Sioux lorsqu'ils abandonnèrent l'arc et la flèche pas plus que les Américains n'étaient plus Américains dès lors qu'ils abandonnèrent le cheval et la charrette. Ce n'est pas le changement ou bien la technologie qui menace l'intégrité de l'ethnosphère. C'est le pouvoir. Le visage rustre de la domination. Et lorsque vous regardez dans le monde, vous découvrez que ce ne sont pas des cultures vouées à disparaître. Ce sont des peuples vivants et dynamiques emportés hors de leur existence par des courants qui dépassent leur faculté d'adaptation. Que ce soit le fameux déboisement au pays des Penan -- ...[+++]

https://www.ted.com/talks/wade (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De Sioux-indianen stopten niet Sioux te zijn, toen zij hun pijl en boog opgaven, net zo min als dat Amerikanen stopten Amerikanen te zijn, toen zij hun paard en wagen opgaven. Het is niet verandering of technologie die de integriteit van de etnosfeer bedreigt. Het is macht. Het wrede gezicht van de overheersing. Waar je ook ter wereld kijkt, je zult merken dat het niet het lot is van deze culturen om te verdwijnen. Dit zijn dynamische levende volken, wier bestaan ontnomen wordt door identificeerbare krachten die voorbij hun aanpassingsmogelijkheden reiken. Of dit nu gaat om de enorme ontbossing in het thuisland van de Penan, een nomadisch Zuidoost-Aziatisch volk dat tot en met de vorige generatie in het woud leefde en nu gereduceerd is tot ...[+++]

https://www.ted.com/talks/wade (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wade Davis sur les cultures en voie de disparition - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/wade (...) [HTML] [2016-01-01]

Wade Davis over bedreigde culturen - TED Talks -

Et elle comprend la forêt d'Ituri elle-même. Environ 1 300 espèces de plantes répertoriées jusqu'ici.

https://www.ted.com/talks/corn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In het Ituriwoud zelf zijn ongeveer 1300 plantensoorten, voor zover bekend.

https://www.ted.com/talks/corn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Corneille Ewango est un héros de la forêt du Congo. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/corn (...) [HTML] [2016-01-01]

Corneille Ewango: held van het Kongolese oerwoud - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'une forêt qui pousse jusqu ->

Date index: 2021-12-23